Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- pazjenti bis- sistema renin- anġjotensin- aldosterone attivata ħafna
- potilaat, joiden reniini- angiotensiini- aldosteronijärjestelmä on merkittävästi aktivoitunut
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peress li anġjotensin ii jistimula l- ħruġ ta ’ aldosterone, ramiprilat jikkawża tnaqqis fis- sekrezzjoni ta ’ aldosterone.
koska angiotensiini ii stimuloi myös aldosteronin vapautumista, ramiprilaatti aiheuttaa aldosteronin erityksen laskun.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tnaqqis fil- produzzjoni ta ’ anġjotensin ii u l - inibizzjoni tad- dekomponiment ta ’ bradykinin iwasslu għal vasodilatazzjoni.
vähentynyt angiotensiini ii: n muodostuminen sekä bradykiniinin hajoamisen estyminen johtavat vasodilataatioon.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
operazzjoni fejn ikun possibbli, hu rakkomandat li l- kura bl- inibituri tal- enzima li tikkonverti anġjotensin għandha titwaqqaf ġurnata qabel l- operazzjoni.
leikkaus ace: n estäjähoidon, kuten ramipriilin, keskeyttämistä suositellaan yksi päivä ennen leikkausta, jos se vain on mahdollista.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
is- sustanzi li jistgħu jżidu l- effett fuq it- tnaqqis tal- livell tal- glucose fid- demm, u jżidu s- suxxettibbiltà għall- ipogliċemja, jinkludu oral antidijabetiċi orali, inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti anġjotensin (ace), disopyramide, fibrates, fluoxetine, inibituri ta ’ monoamine oxidase (mao), pentoxifylline, propoxyphene, salicylates u l- antibijotiċi sulphonamide.
58 verensokeria alentavaa vaikutusta voivat voimistaa ja hypoglykemiariskiä lisätä mm. tablettimuotoiset sokeritautilääkkeet, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidit.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad: