Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
id-differenzazzjoni tal-prodotti u l-prossimità tal-kompetizzjoni
tuotteiden eriyttäminen ja kilpailun intensiteetti
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jaġixxi bħala fattur li jistimula l- mitosi u l- ormon tad - differenzazzjoni.
se vaikuttaa mitoosia stimuloivana tekijänä ja erilaistumista edistävänä hormonina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gwida ta’ prassi tajba dwar il-vibrazzjoni tal-Ġisem kollu – differenzazzjoni wk .............................................
e alaselkäkipu ..............................................76, 85 kuljettajat ........................................................85
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il- punti viżwali tad- differenzazzjoni fl- ippakkjar għal refacto af meta mqabbel ma ’ refacto.
erityisesti tulee korostaa sitä, että kun potilaat on siirretty saamaan refacto af: ää, heidän tulee jatkaa refacto af - hoitoa eikä vaihtaa takaisin refacto- hoitoon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il- materjal edukattiv għall- professjonisti fil- qasam tal- kura tas- saħħa, pazjenti u assoċjazzjonijiet ta ’ pazjenti emofilijaċi għandhom jinkludu l- elementi ewlenin li ġejjin: • id- differenzi ewlenin bejn refacto af u refacto. • it- tibdil indikat fis- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott u fil- fuljett ta ’ tagħrif għal refacto af. • il- punti viżwali tad- differenzazzjoni fl- ippakkjar għal refacto af meta mqabbel ma ’ refacto. • struzzjonijiet speċifiċi dwar l- identifikazzjoni kif suppost, id- dożaġġ u l- monitoraġġ ta ’ refacto af. • li wara li taqleb għal refacto af, il- pazjenti għandhom jibqgħu fuq refacto af u mhux jaqilbu lura għal refacto. • ir- riskji potenzjali ta ’ żbalji tal- mediċina billi tuża assaġġi differenti jew standard tal- laboratorju għall- monitoraġġ tal- pazjent.
terveydenhuollon ammattilaisten, potilaiden ja hemofiliapotilasjärjestöjen koulutusmateriaalien tulee sisältää seuraavat avainasiat: • refacto af: n ja refacton pääasialliset erot • refacto af: n valmisteyhteenvedossa ja pakkausselosteessa korostetut muutokset • refacto af: n ja refacton pakkauksissa näkyvät eroavuutta osoittavat kohdat • erityisohjeet refacto af: n oikeasta tunnistamisesta, annostelusta ja tarkkailusta. • erityisesti tulee korostaa sitä, että kun potilaat on siirretty saamaan refacto af: ää, heidän tulee jatkaa refacto af - hoitoa eikä vaihtaa takaisin refacto- hoitoon. • informaatio lääkitysvirheisiin liittyvistä mahdollisista riskeistä, kun potilaan tarkkailussa käytetään eri määrityksiä ja laboratoriostandardeja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.