De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these general eligibility criteria are uniform throughout the euro area.
nämä yleiset kelpoisuusvaatimukset ovat yhdenmukaiset koko euroalueella.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders.
takaisinostohinta on ostohinta lisättynä hinnanerolla, joka vastaa myönnetylle luotolle maksettavaa korkoa operaatiossa sovellettavan maturiteetin ajalta.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in chapter 6, the eligibility criteria for underlying assets in monetary policy operations are defined.
luvussa 6 määritellään rahapoliittisten operaatioiden vakuutena olevien arvopaperien kelpoisuusvaatimukset.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in chapter 2, eligibility criteria for counterparties taking part in eurosystem monetary policy operations are specified.
luvussa 2 täsmennetään eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin osallistuvien vastapuolten kelpoisuusvaatimukset.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national central banks are subject to approval by the ecb.
kansallisten keskuspankkien soveltamat erityiset kakkoslistan arvopapereiden kelpoisuusvaatimukset edellyttävät ekp: n hyväksyntää.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is recognised that the harmonisation of eligibility criteria throughout the euro area would contribute to ensuring equal treatment and operational efficiency.
kelpoisuusvaatimusten yhdenmukaistamisen koko euroalueella katsotaan edistävän vastapuolien tasavertaista kohtelua ja toiminnan tehokkuutta.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tier-one consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area-wide eligibility criteria specified by the ecb.
ykköslistan arvopapereita ovat jälkimarkkinakelpoiset velkakirjat, jotka täyttävät ekp: n vahvistamat yhdenmukaiset, euroalueen laajuiset kelpoisuusvaatimukset.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eligibility criteria for tier-two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below.
kansalliset keskuspankit asettavat kakkoslistan arvopapereille kelpoisuusvaatimukset alla mainittavien vähimmäisvaatimusten mukaisesti.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2.4 . eligible counterparties general eligibility criteria selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations sanctions in the event of non-compliance with counterparty obligations suspension or exclusion on grounds of prudence 112 112 112 113 113
luku 2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 hyväksyttävät vastapuolet yleiset kelpoisuusvaatimukset pikahuutokauppojen ja kahdenvälisten operaatioiden vastapuolten valinta vastapuolivelvoitteiden laiminlyönteihin sovellettavat seuraamukset vakavaraisuussyistä johtuva tilapäinen tai pysyvä poissulkeminen rahapoliittisista operaatioista 11 11 11 12 12
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( c) a c c e s s c o n d i t i o n s institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in section 2.1 may access the marginal lending facility.
c) luoton käytön edellytykset maksuvalmiusluottoa voivat saada laitokset, jotka täyttävät kohdassa 2.1 esitetyt vastapuolten yleiset kelpoisuusvaatimukset.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tier-two consists of additional assets, marketable and non-marketable, which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks, subject to ecb approval.
kakkoslistan arvopapereita ovat sellaiset muut jälkimarkkinakelpoiset ja eijälkimarkkinakelpoiset arvopaperit, jotka ovat erityisen tärkeitä kansallisille rahoitusmarkkinoille ja pankkijärjestelmille ja joiden kelpoisuusvaatimukset vahvistetaan kansallisissa keskuspankeissa ekp: n hyväksymällä tavalla.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: