Usted buscó: jsibu (Maltés - Finés)

(viii) Ħila li jsibu kapital
viii) pääoman saanti

 fl-ilma jsibu l-ikel fix-xmajjar.
kahlaajalintujen parvet löytävät ravintoa jokisuistoista.

ngĦinu linnies jerĠgĦu jsibu xogĦol suq taxxogĦol inkluŻiv gĦallue
takaisin tÖihin eu:n osallistavat tyÖmarkkinat

biex in-negozji jsibu triqthom s-suq uniku mhix sempliċi daqs kemm nixtiequ.
yritysten ei ole niin helppoa toimia yhtenäismarkkinoilla kuin haluaisimme.

23, 177-200), waqt li o�rajn ma jsibu l-ebda effett siniikanti
maatalouspolitiikka ja maaseudun kehittäminen ............................................................166

huma ma jistgħux jivvutaw, u sikwit ma jkunux jistgħu jsibu xogħol minħabba nuqqas ta’ esperjenza.
heillä ei ole äänioikeutta, ja heidän on usein vaikea löytää työpaikkaa vähäisen kokemuksen vuoksi.

il-fornituri tas-servizzi tal-ħlas huma espliċitament obbligati li dejjem jsibu ħlas korrispondenti.
maksupalveluntarjoajat nimenomaisesti velvoitetaan kaikissa tapauksissa määrittelemään, mikä on vastaava kotimainen maksu.

il-mekkaniżmi ta’ rkupru mhumiex biżżejjed u għandhom skopijiet oħra aktar milli jsibu l-iżbalji2
jos järjestelmää ei voida panna täytäntöön tyydyttävällä tavalla siten, että kustannukset olisivat hyväksyttävällä tasolla ja riski siedettävä, järjestelmän käyttöä olisi harkittava uudelleen.

l-għan tal-fond huwa li jgħin lill-ewropej jiksbu ħiliet ġodda u jsibu impjiegi aħjar.
rahaston tavoitteena on auttaa eurooppalaisia hankkimaan uusia taitoja ja löytämään parempia työpaikkoja.

programmi tar-riċerka tal-ue qed jgħinu liċċittadini billi jsibu soluzzjonijiet għal kwistjonijiet soċjali fl-ewropa.
eu:n tutkimusohjelmilla autetaan kansalaisia kehittämällä ratkaisuja euroopan sosiaalisiin ongelmiin.

l-objettiv huwa li l-parteċipanti jiżviluppaw fehim u fiduċja kondiviżi dwar problema komuni u jsibu bażi komuni sabiex jaħdmu flimkien biex isolvuha.
lisäksi ne voivat auttaa järjestämään kokouksia foorumin osanottajien ja heidän edustamiensa järjestöjen ja niiden jäsenten tai asukkaiden kesken.

l-nras jaf ma jkunux jistgħu jsibu dawn ir-restrizzjonijiet kompetittivi msemmija hawn fuq fil-firxa kollha tas-suq definit.
voi olla, että kansalliset sääntelyviranomaiset eivät löydä edellä mainittuja kilpailupaineita koko määriteltyjen markkinoiden alueelta.

dawn l-isfidi jħallu impatt dirett fuq komunitajiet reġjonali u lokali, u jesiġu li l-imsieħba pubbliċi u privati jaħdmu imkien u jsibu soluzzjonijiet prattiċi u integrati.
kyseiset asiat vaikuttavat suoraan alueellisiin ja paikallisiin yhteisöihin, ja ne vaativat julkisia ja yksityisiä kumppaneita tekemään yhteistyötä käytännöllisten ja yhtenäisten ratkaisujen löytämiseksi.

bħala rappreżentanti eletti nafu li ċ-ċittadini lokali tagħna jridu jsibu l-modi kif jiġi żgurat ir-rilanċ ekonomiku u jinħolqu l-impjiegi.
vaaleissa valittuina edustajina tiedämme, että edustamiemme paikallisyhteisöjen asukkaat haluavat löytää tapoja varmistaa talouden elpyminen ja luoda uusia työpaikkoja.

il-partijiet għandhom jassiguraw li l-konsumaturi jkollhom l-opportunità li jidentifikaw prodotti effiċjenti billi jsibu t-tikketta fis-suq.
osapuolet huolehtivat siitä, että kuluttajilla on mahdollisuus tunnistaa tehokkaat tuotteet markkinoilla merkinnän perusteella.

jekk, minkejja dawn il-miżuri kollha, l-istituzzjonijiet finanzjarji jsibu ruħhom fl-inkwiet, jista » jkun meħtieġ li jindaħlu l-awtoritajiet pubbliċi.
mikäli jokin rahoituslaitos kaikesta huolimatta ajautuu vaikeuksiin, viranomaiset saattavat joutua puuttumaan tilanteeseen.