Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tranżazzjonijiet partikolari nnotati għal skopijiet nazzjonali
kansallisiin tarkoituksiin koodatut erityiset kauppatapahtumat
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-il-karatteristiżi fiżiċi u kwalitattivi nnotati.
-todetut fyysiset ja laadulliset ominaisuudet.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ikunu skoraġġuti, impeduti u nnotati azzjonijiet mhux awtorizzati; u
ehkäisemällä, estämällä ja havaitsemalla luvattomat toimet; ja
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-kisbiet talpolitika tagħna kienu nnotati wkoll minn pajjiżi oħrajn.
myös muiden maiden on huomioitava politiikkamme saavutukset.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma kienu nnotati l- ebda reazzjonijiet avversi assoċjati ma ’ din id- doża għolja.
tähän suureen annokseen liittyviä haitallisia reaktioita ei havaittu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l- akbar bidliet nnotati kienu osservati f’ pazjenti li għandhom piż korporali baxx (< 30 kg).
nousun todettiin olevan merkittävintä potilailla, joiden paino oli alhainen (< 30 kg).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l- ebda interazzjonijiet farmakokinetiċi ma kienu nnotati bejn rebetol u interferon alfa- 2b fi studju dwar il- farmakokinetika b’ dożi multipli.
rebetolin ja interferoni alfa- 2b: n välillä ei havaittu farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia toistuvan annon farmakokineettisessä tutkimuksessa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
normalment, reazzjonijiet bħal dawn jiġu nnotati fl- ewwel ftit ġimgħat jew xhur minn meta tkun inbdiet t- terapija antiretrovirali kombinata (cart).
tällaisia oireita on havaittu erityisesti yhdistelmähoidon ensimmäisinä viikkoina tai kuukausina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l- ebda interazzjonijiet farmakokinetiċi ma kienu nnotati bejn ribavirin u peginterferon alfa- 2b jew interferon alfa- 2b fi studju farmakokinetiku b’ dożi multipli.
ribavirin tevan ja peginterferoni alfa- 2b: n tai interferoni alfa- 2b: n välillä ei havaittu farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia toistuvan annon farmakokineettisessä tutkimuksessa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
inċidenza simili ta 'reazzjonijiet għall- infużjoni (12. 4%) u waqfien tat- trattament (1. 5%) kienu nnotati fil- programm ta' kanċer tas- sider.
rintasyöpäohjelmassa raportoitiin saman verran infuusioreaktioita (12, 4%) ja hoidon keskeytyksiä (1, 5%).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.