Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- jekk tieħu xi mediċina li fiha fluoxetine, fluvoxamine, dextromethorphan jew simpatomimetiċi,
- jos käytät fluoksetiinia, fluvoksamiinia, dekstrometorfaania tai sympatomimeettisiä aineita
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline
- sympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
għandu jkun hemm kawtela wkoll f’ pazjenti li jkunu qed jiġu kkurati b’ simpatomimetiċi oħra.
varovaisuutta tulee noudattaa potilailla, joita hoidetaan muilla sympatomimeeteillä.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat
- sympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini jota käytetään
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pazjenti li għandhom ’ l fuq minn 60 sena għandhom aktar mnejn iħossu reazzjonijiet avversi minn prodotti mediċinali simpatomimetiċi, bħal pseudoephedrine.
sympatomimeetit, kuten pseudoefedriini, saattavat aiheuttaa haittavaikutuksia herkemmin yli 60 - vuotiaille kuin nuoremmille.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat għall -
- sympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontraċettivi orali, rifampicin, barbituriċi, carbamazepine, tijażidi, corticosterojdi, danazol, ormoni tat- tirojde u simpatomimetiċi.
seuraavat aineet saattavat heikentää repaglinidin verenglukoosia alentavaa vaikutusta: suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, rifampisiini, barbituraatit, karbamatsepiini, tiatsidit, kortikosteroidit, danatsoli, kilpirauhashormonit ja sympatomimeetit.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kontraċettivi orali, tijażidi, glukokortikojdi, ormoni tat- tirojde u beta- simpatomimetiċi, ormon tat - tikbir u danazol.
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit ja beetasympatomimeetit, kasvuhormoni ja danatsoli.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
x endokrinoloġiċi), mediċini simpatomimetiċi (użati fit- trattament ta ’ l- ażżma) u thiazides (użati
yy kasvuhormonit (umpierityssairauksien hoitoon), sympatomimeetit (astman hoitoon) ja tiatsidit (tiettyjen umpierityssairauksien hoitoon).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pressjoni għolja peri- operattiva tista ’ sseħħ jekk anestetiċi aloġenati volatili fl- arja jintużaw waqt il - kura b’ aġenti simpatomimetiċi indiretti.
perioperatiivista akuuttia verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti epäsuorasti vaikuttavien sympatomimeettien kanssa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ kontraċettivi orali), derivattivi ta’ phenothiazine, somatropin, sustanzi simpatomimetiċi (e. ż. epinephrine[ adrenalin], salbutamol u terbutaline), l- ormoni tat- tirojde, inibituri tal- protease u l - prodotti mediċinali antipsikotiċi atipiċi (e. ż clozapine u olanzapine).
aineita, jotka voivat heikentää verensokeria alentavaa vaikutusta, ovat kortikosteroidit, danatsoli, diatsoksidi, diureetit, glukagoni, isoniatsidi, estrogeenit ja progestiinit (esim. ehkäisytableteissa), fentiatsiinin johdokset, kasvuhormoni, sympatomimeetit (esim. epinefriini [adrenaliini], salbutamoli, terbutaliini), kilpirauhashormonit, proteaasi- inhibiittorit ja epätyypilliset psykoosilääkkeet (esim. olantsapiini ja klotsapiini).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad: