Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isem talprodott mediĊinali
lÄÄkevalmisteen nimi
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verifika tal-konsistenza bejn l-sds u t-tikketta talprodott
turvallisuustiedotteiden luokittelu ja hallinta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d l-immaniġġar: iċ-ċaqliq talprodott fl-impriża stess.
d"jakelu ja myynti teisiin liittyvää ympäristöpolitiikkaa sekä edistämään siten ekologisesti kestävien tuotteiden kehittymistä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d lużu talprodott mill-konsumatur, sew jekk professjonali u sew jekk privat, bħala prodott nali jew bħala materja prima għal xi proċess ġdid.
yrityksen lopputuote voi olla toisen kirjassa (kom(2001) 88 lopullinen). strategian ensisi-yrityksen raaka-aine, ja tuotetta on käytettävä valmista-jaisena tavoitteena on kestävä kehitys.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d l-imballaġġ, inkluża l-identikazzjoni sikura talprodott u r-rimi ta’ l-imballaġġ tiegħu.
d"tuotteen hävittäminen ja loppukäsittely tuotteen elinkaaren loppuvaiheessa, jolloin tuotteen ominaisuuksia saatetaan muuttaa ennen hävittämistä; jätteet on hävitettävä siten, etteivät ne aiheuta uutta riskiä työntekijöiden terveydelle tai turvallisuudelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d ir-rimi u trattament tal-prodott: dan jiġri tmiem il-ħajja talprodott u jista’ jinkludi pproċessar qabel jintrema.
kemikaalien jatkokäyttäjien sekä valmistajien ja maahantuojien olisi vastattava tuotteidensa kaikista turval- lisuusnäkökohdista, samoin heidän on arvioitava elinkaaren viimeiseenkin vaiheeseen sisältyy ympäris-tuotteidensa turvallisuus siltä osin tuotteen elinkaarta töriski, joka voi aiheutua tuotteen käytön jälkeisestä hävittämisestä ja käsittelystä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naturalment, il-konsumatur għandu jkun infurmat b’mod xieraq dwar in-natura talprodott, per eżempju permezz tattikketti fuq il-prodott.
kuluttajalle tulee kuitenkin ilmoittaa riittävän selvästi tuotteen laadusta esimerkiksi sen pakkausmerkinnöissä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barra minn hekk, filbulgarija, se jkun hemm bconn ta’ sforzi partikolari filqasam taxxiri pubbliku; is-servizzi finanzjarji; ir-rekwiciti minimi ta’ ta│riポ u rregoli ta' rikonoxximent reドiproku g│al g│add ta’ professjonijiet; il-libertà li tipprovdi servizzi mhux finanzjarji; u l-prinドipju ta' rikonoxximent reドiproku ta' speドifikazzjonijiet talprodott, g│alkemm ポeneralment sar │afna firrigward ta' lacquis tas-suq intern.
lisäksi bulgarian on kiinnitettävä edelleen erityistä huomiota julkisiin hankintoihin, rahoituspalveluihin, koulutusta koskeviin vähimmäisvaatimuksiin, ammattitutkintojen vastavuoroista tunnustamista koskeviin sääntöihin useilla aloilla, vapauteen tarjota muita kuin rahoituspalveluja ja tuote-eritelmien vastavuoroisen tunnustamisen periaatteeseen, vaikka sisämarkkinasäännöstön alalla on yleisesti ottaen saatu jo paljon aikaan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: