Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u tamministra l-programmi.
se toteuttaa talousarvion ja hallinnoi ohjelmia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilkummissjoni għandha tamministra l-fond.
komissio hallinnoi rahastoa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iżżomm u tamministra r-riżervi barranin
valuuttavarantojen pitäminen ja hallinta
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
parir sabiex tamministra b' mod korrett ke
annostus, antoreitit ja antotavat kohde- elÄinlajeittain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il-kummissjoni għandha tamministra l-kontribuzzjonijiet.
komissio vastaa tuen hallinnoinnista.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
l-unità amministrattiva li tamministra l-kondominju
yhteishallintoaluetta hallinnoiva hallintoyksikkö.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• toħloq u tamministra s-cv tiegħek online.
• saada hyödyllistä tietoa elin- ja työoloista eu-/eta-maissa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
għandha teżegwixxi l-budgetu tamministra l-programmi.
se toteuttaa talousarvion ja hallinnoi ohjelmat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(d) kumpannija holding finanzjarja mħallta li tamministra;
d) rahoitusalan sekaholdingyhtiöt;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-tiftaħ u tamministra kwoti li jirriżultaw minn ftehim ġdid.
-avata ja hoitaa uusista sopimuksista johtuvia kiintiöitä.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-tiftaħ u tamministra kwoti li jirriżultaw minn ftehim ġodda,
-avaamaan ja hallinnoimaan uusista sopimuksista johtuvia kiintiöitä,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hija għandha teżegwixxi l-baġit u tamministra l-programmi.
se toteuttaa talousarvion ja hallinnoi ohjelmia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
u\ a siringa jew strument adattat sabiex tamministra fil -] alq.
annetaan ternimaitoruokinnan jälkeen tai maidon/ maidonvastikkeen jälkeen ruiskulla tai muulla suun kautta antoon sopivalla välineellä.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott
erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ilqorti reġgħet osservat dgħufijiet fissistema li tamministra lapplikazzjoni tas-sanzjonijiet.
tilintarkastustuomioistuin suosittaa, että havaitut järjestelmäpuutteet korjataan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikollha d-dritt tamministra l-affarijiet ta' l-impriża;
saa johtaa yrityksen liiketoimintaa;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) awtorità ta'ġestjoni sabiex tamministra l-programm operattiv;
a) hallintoviranomainen toimintaohjelman hallinnoimiseksi;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-- li żżomm u tamministra r-riżervi barranin uffiċjali tal-istati membri;
-* jäsenvaltioiden virallisten valuuttavarantojen hallussapito ja hoito;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
jekk tamministra jew tikkontrolla xi bini, jeħtieġ li tkun taf jekk hemmx asbestos f’dak il-bini.
jos kiinteistön kunnossapito tai valvonta on vastuullasi, sinun on otettava selvää siitä, onko tiloissa asbestia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu mill- persuna li tamministra l- prodott mediċinali lill - annimali
erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: