Usted buscó: esibizzjonijiet (Maltés - Francés)

esibizzjonijiet
expositions

l-esibizzjonijiet
expositions

fieri u esibizzjonijiet;
foires et expositions;

konvenzjoni rigward esibizzjonijiet internazzjonali
convention concernant les expositions internationales

mużewijiet, libreriji, gallariji tal-arti, esibizzjonijiet,
les musées, bibliothèques, galeries d’art, salles d’exposition,

esibizzjonijiet u avvenimenti prinċiplament għal skopijiet ta' karità;
les expositions ou manifestations organisées principalement dans un but philanthropique;

il-viżitatur jiġi ggwidat ma’ l-esibizzjonijiet tar-reġjun...
les visiteurs passent d’une exposition à l’autre…

(b) esibizzjonijiet u avvenimenti prinċiplament għal skopijiet ta'karità;
b) les expositions ou manifestations organisees principalement dans un but philanthropique;

il-ġarr ta' xogħlijiet artistiċi għall-esibizzjonijiet jew għal għanijiet kummerċjali.
le transport d'objets et d'oeuvres d'art pour des expositions ou à des fins professionnelles.

fl-esibizzjonijiet tal-mużew il-viżitaturi għandhom l-opportunità li:null
durant les visites du musée, les visiteurs ont la possibilité:null

imma mhux esibizzjonijiet imtellgħin għal skopijiet privati fi mħażen jew bini kummerjali biex jinbiegħu oġġetti ta'terzi pajjiżi.
a l'exception des expositions organisees a titre prive dans des magasins ou locaux commerciaux, en vue de la vente de marchandises de pays tiers.

il-ġarr tax-xogħlijiet ta' l-arti għall-esibizzjonijiet u għal għanijiet kummerċjali.
le transport d'objets et d'oeuvres d'art pour des expositions ou à des fins professionnelles.

din id-direttiva għandha tapplika għal tjur għall-esibizzjonijiet, il-wirjiet jew il-konkorsi.
la présente directive ne s'applique pas aux volailles destinées à des expositions, des concours ou des compétitions.

(20) jitħeġġu azzjonijiet komuni ta’ promozzjoni waqt avvenimenti internazzjonali kbar jew fil-fieri u esibizzjonijiet turistiċi kbar.
(20) favoriser des actions communes de promotion lors de grands événements internationaux ou dans les foires et salons touristiques de grande ampleur.

(d) li tikkonċerna l-organizzazzjoni ta'u l-parteċipazzjoni f'kompetizzjonijiet, esibizzjonijiet jew fieri:
d) en ce qui concerne l'organisation de concours, expositions et foires:

esibizzjonijiet, fieri, spettakli u avvenimenti simili marbutin mal-kummerċ, l‑industrija, l-agrikoltura jew artiġġjanat manwali;
les expositions, foires, salons et manifestations similaires du commerce, de l'industrie, de l'agriculture et de l'artisanat;

it-tkattir ta'l-għarfien dwar azzjonijiet tad-dwana kemm għall-impriżi kif ukoll għall-pubbliku dwar it-theddid għas-saħħa l-impjiegi u s-soċjetà b’mod ġenerali huwa importanti ħafna. dan jista'jsir permezz ta'kampanji f’punti ewlenin fuq il-fruntieri (b’mod partikolari f’ajruporti internazzjonali), permezz ta'l-użu ta'wirjiet fit-toroq, esibizzjonijiet f’mużewijiet tad-dwana, jew it-tixrid ta'informazzjoni -lill-konsumaturi eċċ.
il est extrêmement important de sensibiliser tant les opérateurs économiques aux activités de la douane que la population, à la menace qui pèse sur la santé, l’emploi et la société dans son ensemble. À cette fin, des campagnes pourraient être réalisées aux principaux points frontières (notamment les aéroports internationaux), via par exemple des expositions itinérantes, des expositions dans les musées des douanes, ou la diffusion d'informations aux consommateurs sur le phénomène, etc.