Usted buscó: istazzjonijiet (Maltés - Francés)

informazzjoni biex tiġi provduta fuq data miksuba mill-istazzjonijiet
informations à fournir sur les données et statistiques obtenues par les stations

viċin kemm jista' jkun lejn l-istazzjonijiet ta' xogħol:
le plus près possible des postes de travail :

din id-dispożizzjoni għandha tapplika wkoll għall-istazzjonijiet issorveljati.
ce dispositif prévaut également pour les stations avec surveillance.

tinkludi diversi transponders installati fuq is-satelliti u l-istazzjonijiet terrestri.
il comprend plusieurs charges utiles de navigation installées sur des satellites et des stations terrestres.

dawn l-istazzjonijiet jistgħu jkejlu wkoll il-konċentrazzjonijiet ta'ossidu nitriku.
ces stations peuvent également mesurer les concentrations en monoxyde d'azote.

fl-istazzjonijiet f'pajjiż terz fejn il-persuni jimbarkaw fuq il-ferrovija,
dans les gares du pays tiers où les personnes montent à bord du train;

l-iskambju reċiproku, fit-tifsira tal-artikolu i, ikopri l-istazzjonijiet:
l'échange réciproque, au sens de l'article 1er, concerne les stations:

l-istazzjonijiet tal-likwidifikazzjoni fejn gass uf6 mill-kaskati huwa kompressat u mkessaħ biex jifforma likwidu uf6,
des stations de liquéfaction où l'uf6 gazeux provenant de la cascade est comprimé et refroidi pour obtenir de l'uf6 liquide,

huwa ċar li l-udjenzi ġew frammentati aktar hekk kif it-telespettaturi bidlu sa ċertu punt għall-istazzjonijiet diġitali ġodda.
il y a eu, à l'évidence, une fragmentation de l'audience étant donné que les téléspectateurs sont passés, dans une certaine mesure, à de nouvelles chaînes numériques.

(ċ) id-dati u l-kwantitajiet tal-kunsinni lill-istazzjonijiet rilevanti tal-ippakkjar.
c) les dates et quantités des oeufs livrés aux centres de conditionnement respectifs.

id-disinn u l-arranġament tal-postijiet tax-xogħol u l-istazzjonijiet tax-xogħol;
la conception et l’agencement des lieux et postes de travail;

il-vjaġġi mingħajr waqfien minn ġo l-awstrija li jużaw l-istazzjonijiet terminali li ġejjin għandhom jitqiesu bħala vjaġġi bilaterali:
les trajets continus effectués en transit à travers l'autriche et qui utilisent les terminaux ferroviaires suivants sont considérés comme des trajets bilatéraux:

barra minn hekk, il-komunikazzjoni se tittejjeb bis-sostituzzjoni tal-istazzjonijiet tar-radju analogi eżistenti minn sistema diġitali moderna tetra.
la communication sera en outre améliorée grâce au remplacement des stations de radios analogiques existantes par un système numérique moderne tetra.

fl-istess bini tal-istazzjonijiet ta’ servizz jista’ jkun hemm uffiċċji bżonjużi għat-tħaddim tal-istess stazzjonijiet.
en effet, il peut exister des bureaux nécessaires au fonctionnement de la station-service intégrés dans le bâtiment.

(b) għandha tiġi addottata lista ta'l-istazzjonijiet ta'kwarantina li minnhom dawk il-pajjiżi jistgħu jesportaw annimali lejn il-komunità; u
b) une liste des centres de mise en quarantaine à partir desquels ces pays peuvent exporter des animaux vers la communauté