Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
optruma ma jistimulax it-tessut tas-sider.
optruma ne stimule pas le tissu mammaire.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ma jistimulax is-sekrezzjoni tal-insulina u għalhekk ma jikkawżax ipogliċemija
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et ne provoque donc pas d'hypoglycémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għad mhemmx dejta disponibbli li tindika jekk tipranavir jimpedixxiex jew jistimulax glucuronosyl transferases.
aucune donnée n’est disponible afin de déterminer si le tipranavir inhibe ou induit les glucuronosyl transférases.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan ma jistimulax it-tnixxija tal-insulina u għalhekk ma joħloqx ipogliċemija.
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et donc ne provoque pas d'hypoglycémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwa ma jistimulax it-tnixxija tal-insulina u, għalhekk ma jipproduċix ipogliċemija.
elle ne stimule pas la sécrétion d’insuline et, par conséquent, ne provoque pas d’hypoglycémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma jistimulax it-tnixxija tal-insulina u għalhekk ma jipproduċix l-ipogliċemija.
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et ne provoque donc pas d'hypoglycémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma jistimulax it-tnixxija tal-insulina u għalhekk ma jikkawżax ipogliċemija jew żieda fil-piż.
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline, et par conséquent ne provoque pas d'hypoglycémie ni de prise de poids.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riżultati ta’ studji in vitro juru li duloxetine ma jistimulax l-attività katalitika ta’ cyp3a.
les résultats des études in vitro montrent que la duloxétine n’est pas un inducteur du cyp3a.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma jistimulax is- sekrezzjoni ta ’ l- insulina u għalhekk ma jikkawżax ipogliċemija jew żieda fil- piż.
elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline, et par conséquent ne provoque pas d'hypoglycémie ni de prise de poids.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fi studji in vitro b’epatoċiti umani, plerixafor ma jistimulax l-enzimi cyp1a2, cyp2b6, u cyp3a4.
lors des études in vitro sur hépatocytes humains, le plérixafor n’a pas eu d’effet inducteur sur les enzymes cyp1a2, cyp2b6 et cyp3a4.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xi studji kkonfermaw li tadalafil ma jinibixxix jew ma jistimulax iżoformi ta ’ cyp450, iklużi cyp3a4, cyp1a2, cyp2d6, cyp2e1, cyp2c9 u cyp2c19.
30 tadalafil n'est pas un inhibiteur ou un inducteur des isoformes du cyp450, dont le cyp3a4, cyp1a2, cyp2d6, cyp2e1, cyp2c9 et cyp2c19.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kontraċettivi orali u sustanzi sterojdi oħra: riżultati ta’ studji in vitro juru li duloxetine ma jistimulax l-attività katalitika ta’ cyp3a.
contraceptifs oraux et autres agents stéroïdiens : les résultats des études in vitro montrent que la duloxétine n’est pas un inducteur du cyp3a.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
f’individwi mhux dijabetiċi (gliċemija normali), vildagliptin ma jistimulax is-sekrezzjoni ta’l-insulina jew inaqqas livelli tal-glucose.
chez des sujets non diabétiques (normoglycémiques), la vildagliptine ne stimule pas la sécrétion d’insuline et ne diminue pas la glycémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: