Usted buscó: markar (Maltés - Francés)

markar korporattiv
marque d’entreprise

identifikazzjoni u markar
identification et marquage

markar tal-irkaptu
marquage des engins

-markar ta'perikolu u tikketti,
-les inscriptions et étiquettes de danger,

il-markar irid juri indikazzjonijiet dwar il-punti li ġejjin:
le marquage doit comporter des indications sur les éléments suivants :

markar statutorju għal vetturi bil-mutur b’żewġ jew tliet roti
inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues (catégorie c)

dwar markar statutorju għal vetturi bil-mutur b'żewġ jew tliet roti
relative aux inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues

il-vetturi kollha għandhom jirċievu pjanċa u markar kif deskritt hawn taħt.
tout véhicule doit être pourvu d'une plaque et des inscriptions telles qu'elles sont décrites dans les points suivants.

4.2.1. markar ta'l-approvazzjoni internazzjonali, li jinkludi:
4.2.1. d'une marque d'homologation internationale, comprenant:

kull ċentru jamministra programm ta' komunikazzjoni separat u għandu markar korporattiv separat.
chaque centre gère un programme de communication distinct et a sa propre identité.

ĦtiĠiet dwar il-markar statutorju gĦal vetturi bil-mutur b'ŻewĠ roti jew tlieta
prescriptions relatives aux inscriptions rÉglementaires des vÉhicules À moteur À deux ou trois roues

dokument ta' informazzjoni dwar markar statutorju għal tip ta' vettura bil-mutur b'żewg roti jew tlieta
fiche de renseignements en ce qui concerne les inscriptions réglementaires d’un type de véhicule à moteur à deux ou trois roues

billi huwa għaldaqstant approprjat li jingħata permess lill-istati membri li jużaw it-tikettjar minflok il-markar;
qu'il est donc approprié de permettre aux États membres d'y faire recours plutôt qu'au marquage;

markar statutorju għal vetturi bil-mutur b’żewġ jew tliet roti (verżjoni kkodifikata) (kategorija Ċ)
inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues (version codifiée) (catégorie c)

kull parti għandha tassigura li hi u l-parteċipanti tagħha jidentifikaw b'mod ċar informazzjoni mhux żvelata, per eżempju permezz ta' markar xieraq jew leġġenda ristrettiva.
chaque partie veille à ce que les informations qui ne doivent pas être divulguées soient clairement identifiées par un marquage approprié ou par l'apposition d'une mention restrictive.

il-markar tal-batteriji u l-akkumulaturi u ta' l-apparat li jkun fih batteriji u akkumulaturi inkorporati fih permanentement;
le marquage des piles et accumulateurs ainsi que sur celui des appareils dans lesquels des piles et accumulateurs sont incorporés à demeure;

(13) għaldaqstant, hemm bżonn li wieħed jiddisponi għall-identifikazzjoni, markar u reġistrazzjoni ta'kull sors ta'attività għolja kif ukoll għal taħriġ speċifiku u tagħrif għal dawk kollha involuti f'attivitajiet relatati ma'l-użu ta'sorsi. madankollu, il-markar ta'sorsi eżistenti ta'attività għolja permezz ta'inċiżjoni jew stampar minn persuni għajr il-manifattur jistgħu joħolqu problemi u għandhom ikunu evitati. huwa wkoll rakkomandabbli li jkun provdut taħriġ u informazzjoni għal dawk li jistgħu aċċidentalment ikollhom jiffaċċaw xi sorsi orfni.
(13) il est de ce fait nécessaire de prévoir l'identification, le marquage et l'enregistrement de chaque source de haute activité et de dispenser une formation et des informations spécifiques à toutes les personnes participant à des activités liées à l'utilisation des sources. toutefois, le marquage par gravure ou impression des sources de haute activité existantes par des personnes autres que le fabricant pourrait poser des problèmes et devrait être évité. il est également souhaitable de dispenser une formation et des informations appropriées aux personnes qui peuvent être accidentellement confrontées à des sources orphelines.