Usted buscó: radjuattivi (Maltés - Francés)

materjali radjuattivi;
les matières radioactives;

monitoraĠĠ ta’ sustanzi radjuattivi
contrÔle de substances radioactives

isotopi radjuattivi - konklużjonijiet tal-kunsill
radio-isotopes - conclusions du conseil

ir-reġistrazzjoni tat-trasportaturi ta’ materjali radjuattivi
enregistrement des transporteurs de matières radioactives

-traffikar illeċitu ta'materjali nukleari jew radjuattivi,
-trafic illicite de matières nucléaires et radioactives,

oġġetti perikolużi ta’ konsegwenzi għoljin - materjali radjuattivi.
les marchandises dangereuses – matières radioactives à haut risque.

-it-traffikar illeċitu ta'materjali nukleari jew radjuattivi,
-trafic de matières nucléaires et radioactives,

(c) li jżomm rekords adegwati tas-sorsi radjuattivi;
(c) tenir des registres appropriés relatifs aux sources radioactives;

il-prodotti lll ma għandhomx ikunu la radjuattivi u anqas tossiċi.
les matériaux des systèmes d'éclairage de sécurité ne doivent être ni radioactifs ni toxiques.

sustanzi radjuattivi kif definiti bid-direttiva 80/836/kee (7);
aux substances radioactives telles que définies par la directive 80/836/cee (16);

li jistabbilixxi sistema komunitarja għar-reġistrazzjoni tat-trasportaturi ta’ materjali radjuattivi
établissant un système communautaire d’enregistrement des transporteurs de matières radioactives

li jimmiraw għal suq uniku ewropew għal servizzi għat-trasport ta’ materjali radjuattivi.
chercher à créer un marché unique européen des services de transport de matières radioactives.

hija tistipula valuri parametriċiu frekwenzi u metodi għall-monitoraġġ ta’ sustanzi radjuattivi.
elle fixe des valeurs paramétriques, des fréquences et des méthodes pour le contrôle des substances radioactives.

-l-ambjent, biex jitnaqqas it-trasferiment ta'sustanzi radjuattivi lil individwi,
-l'environnement, afin de réduire le transfert de substances radioactives aux individus,

(g) sustanzi radjuattivi kif definiti bid-direttiva 80/836/kee [16];
g) aux substances radioactives telles que définies par la directive 80/836/cee (16);

il-ħażna għandha tkun f'konformità mar-regolamenti lokali dwar is-sustanzi radjuattivi.
la conservation doit être conforme aux réglementations locales relatives aux substances radioactives.

il-ħażna għandha tkun skont ir-regolamenti nazzjonali dwar il-ħażna ta’ materjali radjuattivi.
la conservation doit être effectuée dans des conditions satisfaisant aux réglementations nationales concernant les matériaux radioactifs.

prodotti radjuattivi ghandhom jigu ppreparati skond ir-regolamenti lokali u ghandhom jintuzaw good manufacturing practices (gmp).
après reconstitution, les radiopharmaceutiques non utilisés et flacons doivent être traités comme des déchets radioactifs et être éliminés conformément aux réglementations officielles en vigueur.

l-ebda xenarji ta’ aċċidenti li jinvolvu ħarġiet radjuattivi għolja biżżejjed (trab, tritium, etc.)
pas de scénarios catastrophes où la radioactivité libérée (poussières, tritium, etc.)

il-proposta għal direttiva tal-kunsill dwar il-kontroll ta’ għejun radjuattivi ssiġġillati ta’ attività għolja
proposition de directive du conseil relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité