Usted buscó: uġiegħ (Maltés - Francés)

uġiegħ
douleur

uġiegħ ta ’ ras
iritis, uvéite, baisse de la pression intraoculaire (voir rubrique 4.4)

uġiegħ post-proċedurali
douleur après mise en place

uġiegħ ta’ ras, sturdament
céphalées, vertiges

- tużax nitrates sabiex tfejjaq l- uġiegħ
- ne prenez pas de dérivés nitrés pour soulager votre douleur à la poitrine.

uġiegħ fl-istonku tisgħol / tirremetti d-demm
douleur d’estomac toux / vomissement avec émission de sang

komuni ħafna: tista tesperjenza uġiegħ ta ’ ras.
très fréquemment des céphalées peuvent survenir.

jista ’ jkun hemm uġiegħ fil- post ta ’ l- injezzjoni.
une douleur au point d’ injection peut se produire.

- uġiegħ ta ’ żaqq, ħalq niexef, iktar saliva, tirremetti,
- maux d’ estomac, sécheresse de la bouche, hypersalivation, avoir mal au cœ ur (vomissements),

okkażjonalment jista’ jkun hemm uġiegħ fil-post ta’ l-injezzjoni.
une douleur au point d’injection peut se manifester dans de rares cas, caractérisée par un inconfort fonctionnel temporaire (raideur).

b’hekk għandha effetti li jwaqqfu l-uġiegħ u l-infjammazzjoni.
il possède donc des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.

disturbi tas- sistema nervuża uġiegħ ta ’ ras nuqqas ta ’ rqad, sturdament
affections du système nerveux

uġiegħ fis- sider, għejja Żieda fir- rata ta ’ tħabbit tal- qalb
accélération des battements du coeur

ħana, ħmura u uġiegħ fil-ġilda, jew raxx fil-ġilda b’infafet u uġiegħ
peau chaude, rouge et douloureuse, ou une éruption cutanée douloureuse avec des cloques

disturbi gastrointestinali rari ħafna (< 1/ 10, 000) remettar, nawżja, dearrea, uġiegħ addominali
affections gastro-intestinales très rare (< 1/ 10.000) vomissements, nausées, diarrhées,. douleurs abdominales.

pazjenti għandhom jiġu avżati li jfittxu parir mediku jekk jesperjenzaw uġiegħ jew ebusija fil-ġogi, jew diffikulta fil-movimenti.
il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s’ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.

- mediċini li fihom is- sustanza attiva methadone (użata fit- trattament ta ’ uġiegħ qawwi u
38 aliments et boissons toviaz peut être pris avec ou sans nourriture.

alfentanil u fentanyl u opiates oħra li jaħdmu fuq qasir żmien bħal sulfentanil (mediċini kontra l-uġiegħ li jintużaw għal proċeduri kirurġiċi)
alfentanil et fentanyl et autres opiacés d’action rapide tels que sufentanil (utilisés comme antidouleurs lors d'interventions chirurgicales)

tnaqqis tal- infjammazzjoni u serħan mill- uġiegħ li jkun ġej minn diżordnijiet akuti fil- muskoli u l - għadam skeletali.
réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur provoquées par les troubles musculo- squelettiques aigus et chroniques.

kull uġiegħ, ħmura jew ħakk fl - għajnejn jew bdil fil- viżjoni għandha tkun irrappurtata mill- ewwel lit- tabib tiegħek.
toute douleur, rougeur ou démangeaison des yeux ou modification de votre vision doit être immédiatement rapportée à votre médecin.