Usted buscó: dixxiplinari (Maltés - Griego)

miżuri dixxiplinari
Πειθαρχικές διατάξεις

(a) miżuri dixxiplinari sempliċi għandhom jinkludu:
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

3. offiża waħda ma twassalx għal aktar minn miżura dixxiplinari waħda.
3. Δεν επιβάλλονται πλείονες της μιας πειθαρχικές ποινές για ένα και το αυτό παράπτωμα.

2. miżuri dixxiplinari għandhom jieħdu waħda minn dawn il-forom:
2. Οι πειθαρχικές κυρώσεις είναι οι ακόλουθες:

l-opinjoni tal-bord dixxiplinari m'għandhiex torbot fuq id-direttur.
1. Έξοδα εγκατάστασης και επιστροφή κατά τη λήξη της σύμβασης

il-komposizzjoni u l-proċeduri tal-bord dixxiplinari huma mniżżlin fl-anness ix.
Άρθρο 35Ειδικές διατάξεις

ilpresident jew ir-rappreżentanti tiegħu jistgħu jeżerċitaw setgħat dixxiplinari fuq tali persuni jew fuq kwalunkwe persuna barranija oħra filbini talparlament.
Ο Πρόεδρος ή οι εκπρόσωποί του ασκούν πειθαρχική εξουσία έναντι των προσώπων αυτών ή οιουδήποτε άλλου προσώπου που δεν έχει σχέση με το Κοινοβούλιο και βρίσκεται στους χώρους του.

jaħtar u jekk meħtieġ ineħħi mill-kariga lid-direttur, u jeżerċita awtorità dixxiplinari fuqu/fuqha;
διορίζει τον υπόλογο και τα μέλη της εκτελεστικής επιτροπής,

-u li ma jirċevix pensjoni ta'l-irtir jew ta'l-invalidità mill-fondazzjoni jew mill-komunitajiet ewropej,-li s-servizz tiegħu ma jintemmx b'riżenja jew kanċellazzjoni tal-kuntratt għal raġunijiet dixxiplinari,
Αν δικαιούται επιδόματος ανεργίας δυνάμει εθνικού συστήματος, υποχρεούται να το δηλώσει στο Ίδρυμα, το οποίο και ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή. Στην περίπτωση αυτή, το ποσό του επιδόματος αυτού αφαιρείται από το επίδομα που καταβάλλεται δυνάμει της παραγράφου 3.