Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
limfoma follikulari:
Οζώδες Λέμφωμα:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
limfoma follikulari mhux ta ’ hodgkin
Οζώδες μη- hodgkin λέμφωμα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
limfoma follikulari (kanċer tat- tessut limfatiku).
του λεµφοζιδιακού λεµφώµατος (καρκίνος του λεµφικού ιστού).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aġġustament xieraq tad- doża tal- fsh għandu jevita li jkun hemm żvilupp follikulari multiplu.
Η κατάλληλη προσαρµογή της δόσης της fsh θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ovitrelle jittieħed biex iħeġġeġ maturazzjoni follikulari finali u lutejniżżazzjoni wara l- istimulazzjoni tat- tkabbir follikulari.
Το Οvitrelle χορηγείται για την πρόκληση της τελικής ωρίμανσης των ωοθυλακίων και της ωχρινοποίησης μετά τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pergoveris huwa indikat biex jistimula żvilupp follikulari f’ nisa b’ defiċjeza severa ta ’ fsh u lh.
Το pergoveris ενδείκνυται για τη διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων σε γυναίκες με σοβαρή ανεπάρκεια lh και fsh.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fi studju addizzjonali, 57 pazjent li jbatu minn linfoma follikulari li ġew ittrattati qabel u ma kinux qegħdin jirrispondu għal rituximab, irċevew zevalin.
Σε συμπληρωματική μελέτη χορηγήθηκε zevalin σε 57 ασθενείς με λεμφοζιδιακό λέμφωμα που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία με ριτουξιμάβη αλλά δεν ανταποκρίθηκαν σε αυτήν.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- użu ta ’ fertavid flimkien ma ’ clomifene citrate jista ’ jsaħħaħ ir- rispons follikulari.
Σύγχρονη χρήση του fertavid µε την κιτρική κλοµιφαίνη µπορεί να ενισχύσει την ωοθυλακική απόκριση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fjala waħda ta ’ ovitrelle (250 mikrogrammi) tingħata 24 sa 48 siegħa wara li tinkiseb stimulazzjoni ottimali tat- tkabbir follikulari.
Χορηγείται ένα φιαλίδιο Οvitrelle (250 μικρογραμμάρια) 24 έως 48 ώρες μετά την επίτευξη της βέλτιστης διέγερσης της ανάπτυξης των ωοθυλακίων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pazjenti li huma għaddejjin minn stimulazzjoni ta ’ tkabbir follikulari, jista ’ jkollhom stimulazzjoni eċċessiva, minħabba rispons eċċessiv għal estroġen u żvilupp follikulari multiplu.
Ασθενείς που υποβάλλονται σε διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης υπερδιέγερσης λόγω πιθανής υπερβολικής οιστρογονικής ανταπόκρισης και ανάπτυξης πολλαπλών ωοθυλακίων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ovitrelle jintuża biex iwassal għal- maturazzjoni follikulari finali u lutejniżżazzjoni bikrija wara l- użu ta ’ prodotti mediċinali li jistimulaw it- tkabbir follikulari.
Το ovitrelle χρησιμοποιείται για την πρόκληση της τελικής ωρίμανσης του ωοθυλακίου και της πρώιμης ωχρινοποίησης μετά τη χρήση φαρμακευτικών προϊόντων που διεγείρουν την ωοθυλακική ανάπτυξη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fil- linfoma follikulari, mabthera jintuża flimkien mal- kemjoterapija f' pazjenti bil- marda fi stat avvanzat li ma tkunx ġiet ittrattata qabel.
Στο οζώδες λέμφωμα, το mabthera χορηγείται σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία σε ασθενείς με προχωρημένη μορφή της νόσου οι οποίοι δεν έχουν λάβει κατά το παρελθόν άλλη θεραπεία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta jintuża agonista tal- gnrh, jista ’ jkun hemm bżonn doża totali ta ’ puregon aktar għolja għall- kura, sabiex jintlaħaq ir- rispons follikulari xieraq.
Οταν χρησιµοποιείται ένας αγωνιστής gnrh, είναι δυνατό να απαιτηθεί υψηλότερη συνολική δόση puregon για να επιτευχθεί επαρκής ωοθυλακική ανταπόκριση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: