De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
7. il-manipulazzjoni u l-ħażna;
9. Φυσικές και χημικές ιδιότητες
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
struzzjonijiet dwar l- użu – preparazzjoni, manipulazzjoni u rimi
Οδηγίες για χρήση – παρασκευή, χειρισμός και απόρριψη
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dwar insider dealing u manipulazzjoni tas-suq (abbuż tas-suq)
για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
proċeduri għal manipulazzjoni u rimi xieraq ta ’ prodotti mediċinali ċitotossiċi għandhom jiġu segwiti.
Πρέπει να ακολουθούνται διαδικασίες για ενδεδειγμένο χειρισμό και απόρριψη κυτταροτοξικών φαρμακευτικών προϊόντων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
proċeduri xierqa għal manipulazzjoni u r- rimi ta ’ mediċini ċitotossiċi għandhom jiġu segwiti.
Πρέπει να ακολουθούνται κατάλληλες διαδικασίες για ενδεδειγμένο χειρισμό και απόρριψη των κυτταροτοξικών φαρμάκων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
waħda għall-e żaminazzjoni u l-manipulazzjoni ta' embrijoni li għandha tkun sezzjoni nadifa, u
το ένα χρησιμοποιείται για την εξέταση και το χειρισμό των εμβρύων, και πρέπει να είναι καθαρό, και
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datscan jiġi manipulat u jingħata biss minn persuni b’ esperjenza fil- manipulazzjoni sigura ta ’ materjal radjuattiv.
Ο χειρισμός και η χορήγηση του datscan γίνεται μόνο από άτομα με εμπειρία στον ασφαλή χειρισμό ραδιενεργών υλικών.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
— apparat mekkaniku fiss jew mobbli, għall-manipulazzjoni, imma mhux għal manipular “free-hand”.
— η χ αν ι κ έ ς συσκευές χ ε ι ρ ι σ ο ύ , σταθερές ή κινητές, οι ο p i ο ί ε ς δε δύνανται να λειτουργήσουν δια των χειρών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jindirizzaw l-imħatri tal-isport biss sa fejn huwa direttament relatat mal-manipulazzjoni tar-riżultati tal-isport;
Αντιμετωπίζουν τον αθλητικό στοιχηματισμό μόνον εφόσον αυτός σχετίζεται άμεσα με τη χειραγώγηση αθλητικών αποτελεσμάτων.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magħlaq protett għall-manipulazzjoni, il-ħażna u ż-żamma ta' sustanzi radjuattivi (ċelloli jaħarqu)
Θωρακισμένα περικλείσματα για το χειρισμό, την αποθήκευση και τη μεταχείριση ραδιενεργών ουσιών (θερμές κυψέλες).
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamra jew żona mgħammra għat-tindif u l-isterilizzar ta' strumenti u apparat u żat fil-ġbir u manipulazzjoni ta' embrijoni;
ένα χώρο ή μια ζώνη για τον καθαρισμό και την αποστείρωση των εργαλείων και του υλικού που χρησιμοποιούνται για τη συλλογή ή το χειρισμό των εμβρύων,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(b) il-manipulazzjoni, il-fabbrikazzjoni, il-ħażna, il-provista, id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-vaċċin tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer fit-territorju tal-komunità jiġu mwettqa taħt is-sorveljanza uffiċjali.
-εξετάσεις για τη διαφορική διάγνωση ανάμεσα στον ιό της κλασσικής πανώλους των χοίρων και σε άλλους ιούς πανώλους, και
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: