Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nace 31.03: manifattura ta’ saqqijiet
nace 31.03: Κατασκευή στρωμάτων
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 31.03.11: irfid tas-saqqijiet
cpa 31.03.11: Στηρίγματα στρωμάτων
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saqqijiet li jintefħu u saqqijiet ta'l-ilma huma esklużi.
Εξαιρούνται τα φουσκωτά στρώματα και τα στρώματα με νερό.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cpa 31.03.12: saqqijiet, eskluż l-irfid tas-saqqijiet
cpa 31.03.12: Στρώματα, εκτός από τα στηρίγματα στρωμάτων
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(a) saqqijiet tas-sodda fit-tifsira tal-paragrafu 2;
α) τα στρώματα κρεβατιών κατά την έννοια της παραγράφου 2·
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
saqqijiet bil-molol fuq ġewwa (ħlief dawk ta’ lasktu jew plastik ċellulari)
Στρώματα με μεταλλικά ελατήρια
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saqqijiet (ħlief dawk bil-molol fuq ġewwa, ta’ lasktu jew plastik ċellulari)
Στρώματα από άλλα υλικά, που δεν αναφέρονται αλλού
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. il-grupp ta'prodott "saqqijiet tas-sodda" għandu jikkomprendi:
Άρθρο 21. Η κατηγορία προϊόντων "στρώματα κρεβατιών" περιλαμβάνει:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
— ħwejjeġ, saqqijiet u friex, xugamani, hairpieces, parrokki, kpipel, ħrieqi u oġġetti sanitarji oħra, sleeping bags,
— εν δ ύ ¼ α τα , κ λ ι ν ο σ κ ε p i ά σ ¼ α τα , p i ε τ σ έ τ ε ς , p i ε ρ ο ύ κ ε ς , κα p i έ λ α, p i ά ν ε ς και άλλα είδη υγιεινής, υ p i ν ό σ α κ ο υ ς ,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saqqijiet li jintefħu u affarijiet oħra tal-kamp (esklużi tined tal-karavanijiet, tined, basktijiet tal-irqad)
Φουσκωτά στρώματα και άλλα είδη κατασκήνωσης
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-għata ta'l-għamara, umbrelel u tined li jkun fihom għallinqas 80% bil-piż ta'komponenti tat-tessut; bl-istess mod, il-komponenti tat-tessut ta'għata b’aktar minn saff wieħed ta'pavimenti, saqqijiet u oġġetti ta'l-ikkampjar, u kisi għax-xedd tas-saqajn, ingwanti, mittens u mitts, sakemm dawn il-partijiet jew dan il-kisi jkunu jikkostitwixxu għallinqas 80% bil-piż ta'l-oġġett sħiħ,
3. Προς τα υφάνσιμα προϊόντα εξομοιώνονται κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας:-τα προϊόντα των οποίων το 80% τουλάχιστον του βάρους τους αποτελείται από υφάνσιμες ίνες,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: