Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma tafx
Δεν γνωρίζω
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk ikun hemm xi ħaġa li ma tafx, għid li ma tafx.
Μη ουρουρίζετε έσα αpiό τα δόντια σα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk tafx li għanded allerġija għal mediċini li fihom sulphonamide.
Εάν έχετε γνωστή αλλεργία σε φάρμακα που περιέχουν σουλφοναμίδη.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma tafx kemm napprezza dak li qiegħda tagħmel għalija, linda.
t ε ν φαντάζεστε p i όσο εκ τι v ώ αυτό p i ο υ κάνετε για v ένα , linda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk ikollok demm mill- vaġina li ma tafx x' qed jikkawżah.
σε περίπτωση που έχετε γυναικολογική αιμορραγία άγνωστης αιτιολογίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. jekk l-awtorità ġudizzjarja li toħroġ il-mandat ma tafx l-awtorità ġudizzjarja li tesegwixxi kompetenti, għandha tagħmel l-inkjesti meħtieġa, inkluż permezz ta'punti ta'kuntatt tan-network Ġudizzjarju ewropew [8], sabiex tikseb dik l-informazzjoni mill-istat membru li jesegwixxi.2. jekk l-awtorità ġudizzjarja li toħroġ il-mandat hekk tixtieq, it-trasmissjoni tista'tiġi magħmula permezz tas-sistema ta'telekomunikazzjonijiet li għandha sigurezza tan-network Ġudizzjarju ewropew.
1. Εάν η δικαστική αρχή έκδοσης του εντάλματος δεν γνωρίζει την αρμόδια δικαστική αρχή εκτέλεσης, προβαίνει στις απαιτούμενες έρευνες, ιδίως μέσω των σημείων επαφής του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου(8), ώστε να λάβει την πληροφορία αυτή από το κράτος μέλος εκτέλεσης.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: