Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
" Ċertament, "i wieġeb. " imbagħad, tajba ordinamenti, is-sur jabez wilson, u let me nifraħ lilek darba oħra lill- pożizzjoni importanti li inti kienu fortunati biżżejjed biex jiksbu. " huwa bowed me out tal-kamra u i marru dar mal-assistent tiegħi, bilkemm jafu x'għandhom jgħid jew jagħmel, i kien tant kuntent bil fortuna tajba tiegħi stess. "well, ħsibt fuq is-suġġett l-ġurnata kollha, u minn filgħaxija i kien fl-ispirti baxxi mill-ġdid; għall i kienet pjuttost konvinta lili nnifsi li l-affari kollha għandu jkun hemm xi ingann kbir jew frodi, għalkemm dak l-għan tiegħu jista 'jkun i ma setgħux jimmaġinaw.
'निश्चित रूप से,' मैंने जवाब दिया. 'फिर, अलविदा, श्री याबेस विल्सन, और मुझे तुम पर एक बार और बधाई देता हूं महत्वपूर्ण स्थान है जो आप काफी भाग्यशाली हासिल करने के लिए किया गया है. ' उसने मुझे झुकाया कमरे से बाहर है और मैं अपने सहायक के साथ घर चला गया, शायद ही जानने के लिए क्या कहना या नहीं, मैं तो मेरे अपने अच्छे भाग्य पर खुश था. "ठीक है, मैं सारा दिन बात पर सोचा, और शाम तक मैं कम आत्माओं में फिर से था; के लिए मैं खुद को काफी राजी किया था कि पूरे मामले में कुछ महान चकमा होना चाहिए या धोखाधड़ी, क्या अपने उद्देश्य हो सकता है मैं सोच भी नहीं सकता हालांकि. वे यह पूरी तरह पिछले विश्वास है कि किसी को भी इस तरह के एक जाएगा बनाने सकता है लग रहा था, या कि तो बाहर 'मकदूनियाई नकल के रूप में सरल रूप में कुछ भी करने के लिए इस राशि का भुगतान होगा ब्रिटानिका. ' विन्सेन्ट spaulding वह मुझे खुश कर सकता है क्या किया है, लेकिन मैं सोने के द्वारा तर्क था पूरी बात के अपने आप को बाहर. हालांकि, सुबह में मैं किसी भी तरह इस पर एक नज़र है निर्धारित किया है, तो मैं एक खरीदा पैसा स्याही की बोतल और एक कलम कलम के साथ, और फुलस्केप कागज मैं, के सात चादरें पोप न्यायालय के लिए शुरू. "ठीक है मेरे आश्चर्य और खुशी के लिए, सब कुछ के रूप में संभव के रूप में सही था. तालिका बाहर स्थापित किया गया था मेरे लिए तैयार है, और श्री डंकन रॉस वहां गया था देखना है कि मैं मिला काफी काम करने के लिए. उसने मुझे एक पत्र पर बंद शुरू कर दिया, और फिर उसने मुझे छोड़ दिया, लेकिन वह छोड़ जाएगा समय देखने के लिए कि सभी मेरे साथ सही था के लिए समय है. दो बजे उसने मुझे बड़े अच्छे दिन, मुझे राशि है कि मैं था पर बधाई दी लिखा है, और मेरे बाद कार्यालय के दरवाजे बंद. "यह दिन के बाद दिन पर चला गया, श्री होम्स, और शनिवार को प्रबंधक में आया और मेरे सप्ताह के काम के लिए चार स्वर्ण sovereigns नीचे planked. यह वही अगले सप्ताह किया गया था, के बाद एक ही सप्ताह. हर सुबह मैं दस बजे वहां गया था, और मैं हर दोपहर दो बजे छोड़ दिया. डिग्री करके श्री डंकन रॉस में केवल एक सुबह एक बार आ लिया, और फिर, के बाद एक समय, वह बिल्कुल नहीं आया. फिर भी, जाहिर है, मैं हिम्मत, कभी एक पल के लिए कमरे में छोड़ के लिए मुझे यकीन नहीं था मैं जब वह आते हैं, और billet इस तरह के एक अच्छा एक था, और मुझे इतनी अच्छी तरह से अनुकूल है, कि हो सकता है के नुकसान का जोखिम नहीं होता. "इस तरह से आठ सप्ताह निधन हो गया, और मैं abbots और तीरंदाजी के बारे में लिखा था और आर्मर और वास्तुकला और attica, और परिश्रम के साथ आशा व्यक्त की है कि मैं पर मिल सकता है बी बहुत लंबे समय से पहले है. यह मुझे फुलस्केप में कुछ लागत, और मैं सुंदर मेरे साथ लगभग एक शेल्फ भरा था लेखन. और फिर अचानक पूरे कारोबार आया एक को समाप्त करने के लिए. "