Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laboratorji tat-testijiet
vizsgálati laboratóriumok
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laboratorji ta' kollegament u ta' riferenza
kapcsolattartó és referencialaboratóriumok
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sterilizzanti medikali, kirurġiki jew tal-laboratorji
egészségügyi, sebészeti vagy laboratóriumi sterilizáló
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kwoti għal użi fil-laboratorji u dawk analitiċi
a laboratóriumi és analitikai felhasználásra fordítható kvóták
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-analiżi għandhom isiru minn laboratorji uffiċjali.
az elemzéseket hatósági laboratóriumokban végzik el.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ittestjar fil-laboratorji fuq patata sintomatika u asintomatika.
tüneteket mutató és tünetmentes burgonyán végzett laboratóriumi vizsgálatok.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jistgħu jipprovdu reaġenti dianjostiċi lill-laboratorji nazzjonali;
a nemzeti laboratóriumokat diagnosztikai reagensekkel láthatják el;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analiżi mwettqa minn laboratorji doganali għal għanijiet ta' kontroll,
vámlaboratóriumokban ellenőrzés céljából elvégzett elemzések,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jistgħu jipprovdu reaġenti għall-laboratorji djanjostiċi li jirrikjeduhom;
diagnosztikai reagensekkel láthatják el az ezt kérő diagnosztikai laboratóriumokat;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fl-anness b, għandu jiżdied li ġej dwar laboratorji nazzjonali:
a b. melléklet a nemzeti laboratóriumok vonatkozásában a következőkkel egészül ki:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn il-laboratorji ta' referenza huma elenkati fl-anness i.
ezen referencialaboratóriumokat az i. melléklet sorolja fel.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laboratorju nazzjonali fejn jiġu ttestjati reaġenti għal użu f'laboratorji reġjonali;
nemzeti laboratórium, ahol a regionális laboratóriumok által használandó reagenseket vizsgálják;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lista ta' laboratorji nazzjonali gĦall-marda afrikana taŻ-Żwiemel
az afrikai lÓpestis vizsgÁlatÁval foglalkozÓ nemzeti laboratÓriumok jegyzÉke
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biex jappoġġjaw il-funzjonijiet ta' laboratorji nazzjonali, u partikolarment billi:
a nemzeti laboratóriumok feladatainak támogatása, különösen az alábbiak által:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jiżguraw il-konferma ta' riżultati pożittivi miksuba minn laboratorji reġjonali djanjostiċi.
megerősítik a regionális diagnosztikai laboratóriumoktól kapott pozitív eredményeket.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jikkontrollaw il-kwalità tar-reaġenti kollha użati mil-laboratorji approvati;
folyamatosan ellenőrzik az engedélyezett laboratóriumok által használt valamennyi reagens minőségét;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jistgħu ifornu lil laboratorji approvati bir-reaġenti meħtieġa għall-ittestjar dijanjostiku;
ellátják a regisztrált laboratóriumokat a diagnosztikai vizsgálatok számára szükséges reagensekkel;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twettqu wkoll testijiet bejn il-laboratorji, f’konformità ma’ l-iso 5725.
laboratóriumok közötti vizsgálatokra is sor került az iso 5725 szerint.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
approvazzjoni ta' laboratorji li jittestjaw, il-korpi li jispezzjonaw u l-korpi li jiĊĊertifikaw
vizsgÁlÓ laboratÓriumok, vizsgÁlÓ És tanÚsÍtÓ szervek elismerÉse
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-laboratorji nazzjonali ta' referenza għal mard relatat ma' l-għasafar huma kif ġej:
a madárbetegségek nemzeti referencialaboratóriumai a következők:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: