Usted buscó: ġġarrab (Maltés - Inglés)

kull aawtorità Ċċentrali għandha tbati Ö ġġarrab Õ l-ispejjeż tagħha.
each ccentral aauthority shall bear its own costs.

'ferita serja' tfisser ferita li ġġarrab persuna f'aċċident u li:
'serious injury' mens an injury which is sustained by a person in an accident and which:

il-ħażna taċċereali ġġarrab spejjeż tekniċi ufinanzjarji kontinwilijoħorġu mill-baġittal-komunità.
keeping cereals in storage incurs continuing technical andfinancial costs chargedtothe community budget.

fl-ewropa kien hemm telf ta' eur 70,000 li ġġarrab minn detenturi ta’ karti u tal-banek.
in europe, over 70,000 euros in losses were suffered by card holders and banks.

infiq fuq it-trasport ta' persuna li ġġarrab inċident fuq ix-xogħol jew tbati minn marda kkawżata mix-xogħol
costs of transporting a person who has sustained an accident at work or is suffering from an occupational disease

l-awtorità rikjesta għandha tirkupra u żżomm mill-persuna konċernata kull spiża relatata mal-irkupru li tista' ġġarrab.
the requested authority shall recover from the person concerned and retain any recovery-related costs it may incur.

jekk aktar minn persuna waħda tkun ġiet ordnata ġġarrab l-ispejjeż, l-ammont sħiħ jista’ jinġabar minn kwalunkwe waħda minnhom:
if more than one person has been ordered to bear the costs, the whole amount may be collected from any one of them:

l-ammont talkorrezzjoni ġie stabbilitfuql-infiq li ġġarrab tul l-24 xahar qabel in-notifika lil franza f’ottubru 2001.
the amount of the correction was established on expenditure incurred during the 24 months prior to the notification to france in october 2001.

barra minn hekk, il-valutazzjoni analizzat liema entità għandha ġġarrab l-ispejjeż u min għandu jibbenefika mill-introjtu jew l-iffrankar.
in addition, the assessment analysed which party bears the costs and who benefits from revenues or savings.

(15) “ferita serja” tfisser ferita li ġġarrab persuna f’aċċident u li tinvolvi waħda mill-affarijiet li ġejjin:
(15) 'serious injury' means an injury which is sustained by a person in an accident and which involves one of the following: