Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abitazzjonijiet riabilitati
rehabilitated housing
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abitazzjonijiet tal-btala
holiday dwellings
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abitazzjonijiet b’ façade kwieta kif definiti fl-anness vi,
dwellings with a quiet façade as defined in annex vi,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) 300 bq m-3 għall-abitazzjonijiet eżistenti;
(b) 300 bq m-3 for existing dwellings;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
radon fl-abitazzjonijiet u f'bini b'aċċess għall-pubbliku
radon in dwellings and buildings with public access
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abitazzjonijiet b’insulazzjoni speċjali kontra l-ħsejjes kif definiti fl-anness vi,
dwellings with special insulation against noise as defined in annex vi,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abitazzjonijiet riabilitati, li minnhom huma għal migranti u rifuġjati (esklużi ċentri ta’ akkoljenza)
rehabilitated housing, of which for migrants and refugees (not including reception centres)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan il-grupp jinkludi wkoll l-abitazzjonijiet inkorporati f’kuntratt ta’ time-share.
this group also includes dwellings incorporated in a time-sharing contract.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l-effetti avversi attwali u potenzali ta' l-attività umana fuq speċi, komunitajiet u abitazzjonijiet speċifiċi;
actual and potential adverse effects of the human activity on specific species, communities and habitats;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l-esponiment għar-radon fl-abitazzjonijiet kienet indirizzata fl-1990 f'rakkomandazzjoni tal-kummissjoni.
exposure to radon in dwellings was addressed in 1990 in a commission recommendation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) 200 bq m-3 għal abitazzjonijiet ġodda u bini ġdid b'aċċess għall-pubbliku;
(a) 200 bq m-3 for new dwellings and new buildings with public access;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) jidentifikaw l-abitazzjonijiet eżistenti li jaqbżu l-livell ta' referenza u biex jinkoraġġixxu miżuri għat-tnaqqis tar-radon fl-abitazzjonijiet eżistenti fejn jinqabżu l-livelli ta' referenza;
(a) identify existing dwellings exceeding the reference level and to encourage radon-reducing measures in existing dwellings where the reference levels are exceeded;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: