Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terminali ta' aperturi żgħar ħafna (vsat);
very small aperture terminal (vsat);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
distanzi ta’ sigurtà għal aperturi elongati u paralleli
safety distances for elongated and parallel openings
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varjazzjonijiet fit-tul li jikkawżaw aperturi u/jew penetrazzjonijiet li għandhom ikunu modifikati għandhom jintwerew fit-tpinġijiet għal kull varjant.
variations in length causing the apertures and/or penetrations to be modified must be shown in the drawing for each variant.
il-cupboard għandu jkun magħmul minn materjali resistenti għan-nar u għandu jkun ventilat sew permezz ta' aperturi fuq u fil-qiegħ.
the cupboard must be constructed of fire-resistant materials and must be adequately ventilated by apertures in the top and bottom.
(ċ) aperturi għal ventilazzjoni u dranaġġ għandhom jiġu provduti b'mezz li jipprevjeni aċċess għall-parti interjuri tal- container.
apertures for ventilation and drainage shall be provided with a device preventing access to the interior of the container.
il-murati għandhom ikunu mgħammra b'aperturi għall-ilma jew b'mezzi oħra simili għalbiex iħallu l-ilma jiskula malajr.
bulwarks must be fitted with freeing ports or other similar devices to enable water to drain away quickly.
l-aperturi kollha (eż. bibien, twieqi) fi li jkolhom struttura ta' kabina magħluqa magħmula f'serje għandhom jkunu magħluqin waqt serje inizzjali ta' kejl.
all openings (e.g. doors, windows) in tractors having a closed series-produced cab structure must be closed during an initial series of measurements.