Usted buscó: biex naraw jekk ikunx hemm xi rejazzjoni (Maltés - Inglés)

jekk ikunx hemm xi prospett ta’ ġbir b’suċċess;
whether there is any prospect of successful collection;

jekk ikunx hemm xi ċirkostanzi li fihom pagament lura kmieni jkun meħtieġ;
whether there are any circumstances in which early repayment is required;

(p) jekk ikunx hemm xi prospett ta’ ġbir b’suċċess;
(p) whether there is any prospect of successful collection;

eżamina viżwalment biex tara jekk ikunx hemm xi frak u tibdil fil-kulur qabel l-għoti.
inspect visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

it- tabib tiegħek imbagħad jiddeċiedi jekk ikunx hemm bżonn jittieħdu xi miżuri.
your doctor will then decide what measures, if any, should be taken.

il-kummissjoni tiddetermina jekk ikunx hemm kriżi abbażi ta':
the commission determines whether there is a crisis based on:

iċċekkja b’attenzjoni biex tara jekk ikunx hemm xi frak u tibdil fil-kulur qabel l-għoti.
carefully check for particles and discoloration before administration.

ser jara wkoll jekk ikunx hemm xi effetti sekondarji bħal problemi fid-demm jew fil-qalb.
they will also look out for any side effects such as blood problems or heart problems.

l-istat seroloġiku jista jiġi evalwat biex jiġi stabbilit jekk ikunx hemm bżonn ta’ dożi addizzjonali.
serologic status may be evaluated to determine whether or not additional doses of vaccine are needed.

jekk ikunx hemm sustanzi problematiċi jew le abbord ma jidhirx li jaffettwa l-prezz.
whether or not there are problematic substances on board do not seem to affect the price.

għandhom jintużaw testijiet seroloġiċi u/jew batterjoloġiċi sabiex jiġi stabbilit jekk ikunx hemm infezzjoni.
serological and/or bacteriological tests must be used to determine whether an infection is present.

4.5 mill-perspetiva internazzjonali qed isir dejjem iżjed diffiċli biex wieħed jistabbilixxi jekk ikunx hemm relazzjoni ta’ impjieg.
4.5 from an international perspective it is becoming increasingly difficult to determine whether or not there is an employment relationship.

il-kandidaturi għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni; dan suġġett għal jekk ikunx hemm pożizzjonijiet vojta jew le.
candidatures shall be taken into consideration subject to the availability of positions.

il-pazjenti għandhom jiġu osservati wara l-injezzjoni biex jiġi vverifikat jekk ikunx hemm infezzjoni jew pressjoni għolja fl-għajn.
patients should be monitored after the injection to check for infection or raised eye pressure.

neħħi l-labra mill-kunjett u ara jekk ikunx hemm bżieżaq tal-arja fis-siringa.
remove the needle from the vial and check for air bubbles in the syringe.

11 jirreġistra u jivverifika jekk ikunx hemm kwalunkwe marka, inkluża xi marka naturali, u jagħti tagħrif dwar kwalunkwe sinjal li tneħħiet xi marka reċentement;
(11) register and verify the presence of any type of tag, including natural marks, and notify any sign of recent tag removals.

neħħi l-abra mill-kunjett u ara jekk ikunx hemm bżieżaq ta’ la-rja fis-siringa.
remove the needle from the vial and check for air bubbles in the syringe.

il-kummissjoni se tikkunsidra fi stadju aktar tard jekk ikunx hemm bżonn ta' aktar miżuri, li jistgħu jkunu leġiżlattivi.
the commission will consider at a later stage whether further, potentially legislative, measures are necessary.

Żomm is- siringa bil- labra tipponta ’ l fuq u iċċekkja jekk ikunx hemm bżieżaq tal- arja fis - siringa.
hold the syringe with the needle pointing upwards to check if there are air bubbles in the syringe.

ir-riġenerazzjoni urbana u l-iżvilupp ekonomiku jew jekk ikunx hemm ritorn għal approċċ li huwa aktar dwar il-kultura bħala għan fih innifsu;
urban regeneration and economic development or whether to return to an approach that is more about culture as an end in itself;