Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
franza direction générale des télécommunications.
france direction générale des télécommunications.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nisa (comités de direction des maisons)
women (comités de direction des maisons)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direction of observation d1 direzzjoni tal-osservazzjoni d1
direction of observation d1 =
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
direction des affaires criminelles et des graces / casier judiciaire national
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la direction doit être invitée à fournir certains documents, par exemple:
the management should be asked to produce certain documents, for example:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les qualifications du responsable aq et de tout le personnel du service placé sous sa direction,
the qualifications of the head of qa, and of all qa staff;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ministere de l'agriculture et de la pêche direction générale de l'alimentation
ministère de l'agriculture et de la pêche direction générale de l'alimentation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
direction départementale de l'enregistrement (id-direttorat departementali tar-reġistrazzjoni)
direction départementale de l'enregistrement (departmental directorate of registration)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
isem direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
name direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (dgccrf)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
direction régionale de la sécurité sociale (id-direttorat reġjonali tas-sigurtà soċjali)
direction régionale de la sécurité sociale (regional directorate of social security)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
il-ministère de l'Économie, direction du marché intérieur et de la consommation, il-lussemburgu
ministère de l'Économie, direction du marché intérieur et de la consommation, luxembourg
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déterminer si la direction du laboratoire dispose de systèmes appropriés pour s'assurer que les études sont conduites en accord avec les principes de bpl.
to determine whether the mechanisms used to assure management that laboratory studies are conducted in accordance with glp principles are adequate.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vérifier que la structure administrative est appropriée et que la direction a mis en place pour son personnel une politique de formation et de surveillance sanitaire, adaptée aux études entreprises dans le laboratoire.
the organizational structure is appropriate; and management has established a policy regarding training and staff health surveillance appropriate to the studies undertaken in the facility.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
30% tal-membri tal-kumitati eżekuttivi fid-ditti huma (comités de direction des maisons)
30% of the members of the executive committees in the houses are
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
néanmoins, l'inspecteur doit communiquer au laboratoire le détail des insuffisances ou des anomalies décelées et s'assurer auprès de la direction que des mesures seront prises pour y remédier.
nevertheless, details of the inadequacies or faults detected should be provided to the laboratory and assurances sought from its senior management that action will be taken to remedy them.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les détails administratifs et pratiques d'une inspection de laboratoire ou d'une vérification d'étude doivent être examinés avec la direction du laboratoire au début de la visite.
the administrative and practical details of a laboratory inspection or study audit should be discussed with the management of the facility at the start of the visit.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
france sandoz sas direction scientifique et marketing biotech 49, avenue georges pompidou f- 92593 levallois- perret cedex tél: + 33 1 49 64 48 00
france sandoz sas direction scientifique et marketing biotech 49, avenue georges pompidou f-92593 levallois-perret cedex
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
direction départementale du travail et de la main-d'oevre (id-direttorat departementali tax-xogħol u l-qawwa tax-xogħol)
direction départementale du travail et de la main-d'oevre (departmental directorate of labour and manpower)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: