Usted buscó: ghandux (Maltés - Inglés)

il-president ma ghandux jivvota.
the chairman shall not vote.

il-president m' ghandux jivvota.
the chairman shall not vote.

il-messaġġ sby ma ghandux ikun rikonoxxut.
the sby message shall not be acknowledged.

leukoscan m’ ghandux jintuza fit- tqala
leukoscan is contraindicated in pregnancy.

m’ ghandux jintuża filtru għall- infużjoni.
no filter should be used for infusion.

m’ ghandux ikun hemm izjed minn 10% mhux marbut.
the radiolabelled product should not contain more than 10% free technetium.

ytracis ma ghandux jintuŜa fil-kaŜijiet li āejjin:
ytracis is contraindicated in the following cases:

il-hlas m' ghandux ikun irrekordjat fuq bażi ta » tkattir .
payments shall not be recorded on an accruals basis .

kodici id li jkun digà ntuża qabel ma ghandux ikun allokat lil mfi gdid.
( vii) a previously used id code should not be allocated to a new mfi.

dan il- prodott mediċinali m’ ghandux bżonn kundizzjonijiet speċjali ta ’ ħażna.
this medicinal product does not require any special storage conditions.

it-tnaqqis m' ghandux jirriżulta f' ko-efficjenti anqas minn 0.8606735 .
the reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .

debitu subordinat m » ghandux jigi klassifikat skond l-oggett ta » responsabilità kapital u riservi
subordinated debt should not be classified under the liability item ‘ capital and reserves ’ 17.12.2001

- kaletra m’ ghandux jigi somministrat lit- tfal ta ’ taħt is- sentejn sakemm mhux speċifikament
each film-coated tablet contains 200 mg of lopinavir co-formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.

tubi, siringi u strumenti oħra li jintużaw biex titlesta suspenzzjoni tal- mediċina tal- kapsula advagraf ma ghandux ikun fihom pvc.
tubing, syringes and other equipment used to prepare a suspension of advagraf capsule contents should not contain pvc.

il-principju ta » trattament indaqs m' ghandux ikun ta » ostaklu ghal xi divrenzjar oggettivament gustifikat minn sitwazzjonijiet nazzjonali specifici .
the principle of equal treatment should not prevent any differentiation objectively justified by specific national situations .

għadu mhux magħruf jekk it-tnaqqis fil-livell ta’ antikorpi ghandux impatt fuq il-protezzjoni kontra mard ikkawżat minn pnewmokokki.
it is not known whether the reduction in antibody levels has an impact on the protection against pneumococcal disease.

kif jiġri bil- preparazzjonijiet ta ’ l- insulini kollha insuman comb 15 m’ ghandux jitħallat ma ’ soluzzjonijiet li għandhom sustanzi kimiċi riduttivi bhal thioles u sulphites.
as with all insulin preparations, insuman comb 15 must not be mixed with solutions containing reducing agents such as thioles and sulphites.