Usted buscó: idawwar (Maltés - Inglés)

-il-kabina ta' min idawwar it-tmun.
the steersman's cabin.

1 kull bastiment għandu jiġi mgħammar b'sistema effiċjenti prinċipali u awżiljari biex idawwar.
1 every ship shall be provided with an efficient main and auxiliary steering system.

proċedura sabiex jgħaddi t-tagħrif rilevanti meta veterinarju uffiċjali fuq posta ta’ spezzjon fuq fruntiera idawwar konsenja għal fuq rotta oħra;
a procedure for passing on the relevant information when an official veterinarian at a border inspection post re-routes a consignment;

l-istabbiliment ta' se jikkontribwixxi wkoll biex idawwar l-aġenda tagħna għall-ġustizzja soċjali f'azzjonijiet iktar konkreti.
the establishment of a will also contribute to turning our agenda for social fairness into further concrete actions.

f'kull test, il-volum ta' ilma mgħoddi minn ġewwa l-meter għandu jkun biżżejjed biex idawwar il-vleġġa jew ir-romblu fuq l-iskala tal-verifika b'dawra waħda sħiħha jew aktar u jxejjen l-effetti ta' tfixkil ċikliku.
in each test, the volume of water passed through the meter must be sufficient to rotate the pointer or the roller on the verification scale through one or more complete revolutions and to eliminate the effects of cyclic distortion.