Usted buscó: ikkomunikata (Maltés - Inglés)

data li fiha ġiet ikkomunikata d-de-eżenzjoni.
date on which the de-exemption is communicated.

forma li fiha l-informazzjoni għandha tkun ikkomunikata
form in which information is to be communicated

din id-deċiżjoni se tkun ikkomunikata lill-applikant.
the decision shall be communicated to the applicant air transport undertaking.

din id-deċiżjoni għandha tkun ikkomunikata lill-applikant.
this decision shall be communicated to the applicant.

informazzjoni rilevanti kienet ikkomunikata wkoll minn pajjiżi terzi.
relevant information was also communicated by third countries.

din id-deċiżjoni kienet ikkomunikata lill-istat membru.
this finding was communicated to the member state.

artikolu 8 il-forma kif l-informazzjoni għandha tkun ikkomunikata
article 8 form in which information is to be communicated

id-data personali tista' tkun ikkomunikata biss lill-awtoritajiet kompetenti.
personal data may only be communicated to the competent authorities.

ma tistax tintuża għal għanijiet ta' taxxa jew ikkomunikata lill-partijiet terzi.
it may not be used for tax purposes or communicated to third parties.

id-deċiżjoni tal-kunsill għandha tkun minnufih ikkomunikata lill-istati sottoskritti.
the decision of the council shall forthwith be communicated to the subscriber states.

b'mod partikolari, id-data personali ikkomunikata tista' tikkonċerna biss dan li ġej:
in particular, personal data communicated may concern only the following:

din hija sistema kumplessa, li jeħtieġ li tiġi sfruttata, inkoraġġuta u fuq kollox ikkomunikata lill-pubbliku.
it is a complex system, which needs to be harnessed, nurtured and above all communicated to the public.

(a) linformazzjoni li hemm referenza għaliha flartikoli 12 u 13 tista’ tkun ikkomunikata mill kummissjoni:
(a) the information referred to in articles 12 and 13 may be communicated by the commission:

l-informazzjoni għandha tkun ikkomunikata mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-istat membru ospitanti.
information shall be communicated by the host member state's competent authorities.

l-informazzjoni kunfidenzjali għandha tintuża mill-parti li tirċeviha għall-fini biss li għalih tkun ġiet ikkomunikata.
confidential information shall be used by the recipient party only for the purpose for which it was communicated.

il-pożizzjoni riflessa f’dan id-dokument diġà kienet ġiet ikkomunikata lill-partijiet fin-negozjati.
the position reflected in this document had already been communicated to the negotiating parties.

fi stati membri fejn joperaw iktar kumpaniji, l-informazzjoni għandha tkun ikkomunikata minn korp indipendenti ta’ l-istatistika.
in member states where more than one company operates, the information should be communicated by an independent statistical body.

kull proposta minn parti għall-emenda ta' dan il-ftehim għandha tkun ikkomunikata lid-direttur-Ġenerali.
any proposal by a party for the amendment of this agreement shall be communicated to the director-general.

ir-riżultati tar-reviżjoni mill-pari għandha tkun ippubblikata u ikkomunikata lill-istati membri kollha u lill-kummissjoni.
the results of the peer review must be rendered public and communicated to all the member states and to the commission.

ir-riżultati tar-reviżjoni ta’ mertu għandha tkun ippubblikata u ikkomunikata lill-istati membri kollha u lill-kummissjoni.
the results of the peer review must be rendered public and communicated to all the member states and to the commission.