Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ilmoviment liberu tasservizzi
free movement of services a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bażikament ilmoviment ħieles talħaddiema jfisser li int għandek:
basically free movement of workers means that you have:the right to look for a job in another member state the right to work in another member state the right to reside there during employment the right to be accompanied by your family the right to remain in the member state where you have worked
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.id-dispożizzjonijiet dwar ilmoviment ħieles talħaddiema japplikawgħalija?
you can also rely on these provisionswhen returning into your country of origin after you have exercised your rightof free movement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disposizzjonijiet dwar ilmoviment liberu ta' merkanzija, leġislazzjoni doganali u politika kummerċjali
provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilmoviment ħieles talħaddiema kien jeżisti sa minn meta twaqqfet ilkomunità ewropea fl-1957.
free movement of workers has existed since the european community wasfounded in 1957.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ba∆ikament ilmoviment ¢ieles tal¢addiema jfisser li int g¢andek:
basically free movement of workers means that you have:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilmoviment ¢ieles tal¢addiema kien je∆isti sa minn meta twaqqfet ilkomunità ewropea fl-1957.
free movement of workers has existed since the european community wasfounded in 1957.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illiġi jew illiġi kwadru ewropea ewropea għandha tistabbilixxi lmiżuri meħtieġa biex jintlaħaq ilmoviment liberu tal-ħaddiema, kif definiti flartikolu iii-133.
european laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in article iii-133.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lebda restrizzjoni amministrattiva jew ta' natura oħra ma għandha tiġi mposta fuq ilmoviment liberu talmembri talparlament ewropew li jivvjaġġaw lejn jew millpost fejn jiltaqa' lparlament ewropew.
no administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of members of the european parliament travelling to or from the place of meeting of the european parliament.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id-dispożizzjonijiettal-komunitàdwaril-movimentħielestal-ħaddiema1.id-dispożizzjonijiet dwar ilmoviment ħieles talħaddiema japplikaw għalija?
the community provisions on free movement of workers . . . . . . . . . . . . . .1.do the provisions on the free movement of workers apply to me?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fil-kwadru taddisposizzjonijiet indikati f’dan il-kapitolu, kull restrizzjoni fuq ilmoviment talkapital bejn listati membri u bejn listati membri u pajjiżi terzi tkun projbita.
within the framework of the provisions set out in this chapter, all restrictions on the movement of capital between member states and between member states and third countries shall be prohibited.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filqafas ta' din is-sezzjoni, rrestrizzjonijiet kemm fuq ilmoviment ta' kapital kif ukoll fuq pagamenti bejn stati membri u bejn stati membri u pajjiżi terzi għandhom ikunu pprojbiti.
within the framework of this section, restrictions both on the movement of capital and on payments between member states and between member states and third countries shall be prohibited.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) biex iwassal, jew għat-talba talkummissjoni inkella fuq l-inizjattiva tiegħu stess, opinjonijiet raġunati dwar mistoqsijiet ġenerali jew dwar kwistjoni ta' prinċipju, partikolarment dwar bdil ta' linformazzjoni li jikkonċerna żvillup fis-suq taxxogħol, dwar ilmoviment ta' ħaddiema bejn stati membri, dwar programmi jew mizuri biex jiġu żviluppati gwida professjonali u taħriġ professjonali li x'aktarx izidu l-possibilitajiet ta' libertà talmoviment u impjieg, u dwar il-forom kollha ta' l-assistenza lill-ħaddiema u l-familji tagħhom, inklużi għajnuna soċjali u djar għallħaddiema.
(d) delivering, either at the request of the commission or on its own initiative, reasoned opinions on general questions or on questions of principle, in particular on exchange of information concerning developments in the labour market, on the movement of workers between member states, on programmes or measures to develop vocational guidance and vocational training which are likely to increase the possibilities of freedom of movement and employment, and on all forms of assistance to workers and their families, including social assistance and the housing of workers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: