Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qliegħ imfisser bħala:
profit shall be defined as:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daqs (fejn applikabbli) imfisser:
size (where applicable) expressed:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kif imfisser f’artikolu 1.
as defined in article 1.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sml imfisser bħala 3-chloroaċtu ftaliku
sml expressed as 3-chlorophthalic acid
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tul kif imfisser fl-artikolu 2(6).
length as defined in article 2(6).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daħħal il-piż nett imfisser f'kilogrammi.
enter the net mass expressed in kilograms.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
daħħal il-piż gross imfisser f'kilogrammi.
enter the gross mass expressed in kilograms.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mekkaniżmu ta’ żvilupp imfassal tajjeb huwa hawnhekk imfisser.
a clean development mechanism is hereby defined.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
metanol imfisser fi grammi għal kull ettolitru ta’ 100 % vol.
methanol expressed in grams per hectolitre of 100 % vol.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it-tabella li ¿ejja tipprovdi illustrazzjoni talqafas imfisser hawn fuq.
the following table provides an illustration of the framework described above.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ram: livell imfisser bħala cu, jekk jaqbeż il-50 ppm;
copper : level expressed as cu, if it exceeds 50 ppm;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
estratt niexef imfisser fi grammi għal kull ettolitru ta’ 100 % vol.
dry extract expressed in grams per hectolitre of 100 % vol.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(imfisser f’2.7.6.5 ta’ l-anness i)
(outlined in 2.7.6.5 of annex i) :
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
għasel kif imfisser fid-direttiva tal-kunsill 2001/110/ke11;
honey as defined in council directive 2001/110/ec11;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id-daqs imfisser f'dijametri minimi u massimi jew units ta' numri
size expressed in minimum and maximum diameters or number of units
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skond l-għan fondamentali tal-konvenzjoni kif imfisser fl-artikolu 2 tagħha,
in pursuit of the ultimate objective of the convention as stated in its article 2,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dejjem għandek tuża l-pinna kif imfisser fl-“istruzzjonijiet dwar l-użu”.
always use the pen as described in the “instructions for use”.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iż-żewġ kampjuni għandhom jiġu analizzati kif imfisser fil-punti 5.5 u 5.6.
the two samples are to be analysed as described in points 5.5 and 5.6.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m = l-ammont tal-kampjun tal-materjal jew oġġett, imfisser fi grammi.
m = amount of the sample of the material or article, expressed in grams.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
trab tal-kawkaw, li fih 65 % jew aktar tal-piż sukrows jew isoglukows imfisser bħala sukrows
cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose or isoglucose expressed as sucrose
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: