De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karta u kartun immewweġ, imtaqqab jew le
corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tużax jekk it-tanbur tal-widna jkun imtaqqab.
do not use if the eardrum is perforated.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-fojl tal-folja jista’ jkun imtaqqab jew mhux imtaqqab.
the blister foil may be perforated or non-perforated.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan se jgħin biex jissiġilla t-tessut imtaqqab u jipprevjeni kwalunkwe tnixxija.
this will help seal the punctured tissue and prevent any leakage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ħu ħsieb biex tiżgura li l-ħajt anterjuri biss ta’ l- arterja femorali jkun imtaqqab.
take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jinsab f’ pakketti ta 5 x 2 pilloli pvc opak/ fojl ta ’ l- aluminju imtaqqab doża doża
12 opaque pvc/ aluminium perforated unit dose blisters.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pjanċi, film mhux imtaqqab u film imtaqqab (minbarra film ċinematografiku), espost u żviluppat, negattiv jew pożittiv:
plates , unperforated film and perforated film (other than cinematographic film) , exposed and developed , negative or positive
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kwantità ta' 10 g tintiżen ġo taġen b'qiegħ imtaqqab imbagħad titqiegħed fil-kolonna li tnixxef, fejn tkun isserraħ fuq ċirku spirali.
a 10 g quantity is weighted out in a pan with a perforated base and then put into the drying column, where it is supported by a spiral ring.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
għaddi s-soluzzjoni alkoħolika minn ġo passatur imtaqqab mhux indaqs imsaħħan sa 323k (50°c) u iffiltra b'mod imgħaġġel.
pass the hot alcoholic solution through a coarse-pored suction filter heated to 323 k (50 ºc) and filter rapidly.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ħġieġ ta’ titlu 7003, 7004 jew 7005, mgħawweġ, bix-xfar maħdumin, imnaqqax, imtaqqab, żmaltat jew maħdum mod ieħor, iżda mhux bi gwarniċ jew mgħammar b’materjali oħrajn
glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: