De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inħobbok għal dejjem
i love you forever
Última actualización: 2013-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dejjem inħobbok għal dejjem
i'll always love you. forever.
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inħobbok dejjem u għal dejjem.
love you always and forever
Última actualización: 2022-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
familja hija għal dejjem
family is forever
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f'qalbi għal dejjem
miss you
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l-estinzjoni hija għal dejjem.
extinction is forever.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.6 meta tarzna tingħalaq, ġeneralment tingħalaq għal dejjem.
3.6 when a shipyard is closed down, it is usually for good.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jekk din id-dejta tintilef, hija tkun intilfet għal dejjem.
if these data are lost they are gone forever.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dawn il-materjali huma assi disponibbli għas-soċjetà għal dejjem.
as such permanent materials are an asset available to society forever.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
għajnuna pubblika biex jitwaqqfu għal dejjem l-attivitajiet tas-sajd
public aid for the permanent cessation of fishing
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan il-materjali huma assi disponibbli għas-soċjeta għal dejjem."
as such permanent materials are an asset available to society forever."
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l-estinzjoni hija għal dejjem — ma tistax titreġġa’lura. lura.
extinction is forever — it cannot be reversed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.5 imma dan ifisser li dawn il-kisbiet ser jibqgħu magħna għal dejjem?
3.5 does that mean they are now here for ever?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pegfilgrastim għandu jiġi mwaqqaf għal dejjem f' pazjenti li jkollhom reazzjoni allerġika serja.
if a serious allergic reaction occurs, appropriate therapy should be administered, with close patient follow-up over several days.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
f' każi bħal dawn prodotti mediċinali li jkun fihom abacavir għandhom jitwaqqfu darba għal dejjem.
in such cases medicinal products containing abacavir should be permanently discontinued.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3.1 ir-riżorsi dinjija taż-żejt mhumiex infiniti u mhux ser iservu għal dejjem.
3.1 the world's resources of oil are finite and cannot last forever.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan il-pjan ta' azzjoni m'għandux jidher bħala aġenda li hija ffissata darba għal dejjem.
this action plan should not be seen as an agenda that is fixed once and for all.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"fix-xhur li għaddew tqajjem xi tħassib u nixtieq li nneħħi dawn il-biżgħat darba għal dejjem.
"concerns have been raised in recent months and i want to allay those fears once and for all.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
barra minn hekk, il-potenzjal tal-art għall-produzzjoni tal-ikel jintilef darba għal dejjem.
in addition, the food production potential of land is lost forever.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f’każ bħal dan, il-fondi għandhom ikunu disponibbli biss għall-parti tal-kapaċità li tiġi rtirata għal dejjem.
in such case, funds should be made available only for the part of the capacity which is permanently withdrawn.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: