Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inaqqsu l-formalitajiet;
reducing administrative formalities;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inaqqsu bin-nofs ir-rata
halve the rate
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediċini biex inaqqsu d-deni
medicines to reduce a fever
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valvi biex inaqqsu l-pressa
pressure-reducing valves
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inaqqsu r-riskju ta’ frodi;
reduce the risk of fraud;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn huma mfassla biex inaqqsu l-baġit.
these are tailored to the reduced budget.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediċini biex inaqqsu l-infjammazzjoni (kortikosterojdi)
medicines to reduce inflammation (corticosteroids)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35 proġett transkonfinali ewlieni biex inaqqsu l-konġestjoni
35 major cross-border projects to reduce bottlenecks
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwa maħsub li miżuri bħal dawn inaqqsu l-qgħad.
such measures are thought to reduce unemployment.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fesoterodine u b’ hekk inaqqsu l- effett tiegħu:
fesoterodine and thus decrease its effect:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inaqqsu l-fiduċja tal-konsumaturi fis-suq intern,
a lack of consumer confidence in the internal market; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprepitant – antiemetiċi (użati biex inaqqsu r-rimettar)
aprepitant – antiemetic (used to reduce vomiting)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inaqqsu l-migrazzjoni irregolari u jippromwovu r-ritorn voluntarju
reduce irregular migration and promote voluntary return
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn qed inaqqsu l-ispejjeż żejda amministrattivi u ta’ produzzjoni.
these are reducing additional administration and production costs.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għal azzjonijiet biex inaqqsu l-istorbju tat-trasport tal-merkanzija
for actions to reduce freight noise
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miżuri għandhom jittieħdu sabiex inaqqsu l-aggressjoni fil-gruppi.
measures shall be taken to minimise aggression in groups.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imvastatin, lovastatin (użati biex inaqqsu l-kolesterol fid-demm);
imvastatin, lovastatin (used to lower blood cholesterol);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biex inaqqsu l-pressjoni (imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju)
to decrease blood pressure (calcium channel blockers)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-istati membri għandhom iħabirku sabiex inaqqsu progressivament dawn l-ispejjeż.
this article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the union which fail to act.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(c) inaqqsu l-qbid ta' organiżmi tal-baħar mhux mixtieqa;
(c) reduce catches of unwanted marine organisms;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: