Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l-iżgurar tal-aħjar prattiki industrijali fl-operazzjonijiet kollha tagħna lil hinn mill-kosta, hija neċessità indiskutibbli.
securing best industry practices in all our offshore operations is an undisputable must.
3.3 lil hinn mid-dibattitu ġuridiku u politiku, huma proprju l-interessi tal-ekonomija ewropea, tal-intrapriżi, tal-inventuri u tad-detenturi ta’ dritt indiskutibbli tal-proprjetà li għandhom jingħataw l-aktar importanza, u dan sabiex ikun hemm appoġġ għall-ħolqien tal-valur u tal-impjiegi, b’mod partikolari għall-smes, li prattikament mhumiex mgħammra sewwa biex jiddefendu l-proprjetà industrijali tagħhom mill-piraterija u l-iffalsifikar.
3.3 over and above the legal and political debates, it is the interests of the european economy, businesses, inventors and holders of an indisputable property right which should prevail, so as to encourage the creation of value and jobs, especially in smes, which are in practice left quite defenceless against piracy and counterfeiting of their industrial property.