Usted buscó: inkompatibbli (Maltés - Inglés)

konċentrazzjonijiet inkompatibbli
incompatible concentrations

docefrez hu inkompatibbli ma’ tag ħmir
docefrez is incompatible with pvc equipment or devices.

materjali inkompatibbli u perikolużi huma separabbli
incompatible and hazardous materials are separable

self għar-rimborż ta' għajnuna inkompatibbli
loan to repay incompatible aid

is-self biex titħallas lura għajnuna inkompatibbli
the loan to repay the incompatible aid

docetaxel hu inkompatibbli ma’ apparat jew tag ħmir
docefrez is incompatible with pvc equipment or devices.

rkupru mgħaġġel ta' għajnuna illegali jew inkompatibbli
accelerated recovery of illegal and incompatible aid

materjali inkompatibbli u perikolużi għandhom ikunu separabbli.
incompatible and hazardous materials shall be separable.

l-għajnuna nstab li kienet inkompatibbli għaliex:
the aid was found incompatible because:

malformazzjonijiet tal-organi riproduttivi inkompatibbli mat-tqala.
malformations of the reproductive organs incompatible with pregnancy.

sfortunatament, dawn is-sistemi nazzjonali huma bejniethom inkompatibbli.
unfortunately, these national systems are incompatible with one another.

eparina u rapilysin huma inkompatibbli meta mħallta f’soluzzjoni.
heparin and rapilysin are incompatible when combined in solution.

malformazzjoni tal-organi sesswali li jkunu inkompatibbli mat-tqala
malformations of sexual organs incompatible with pregnancy

huma m’għandhomx jieħdu azzjoni inkompatibbli mad-dmirijiet tagħhom.
they shall refrain from any action incompatible with their duties.

anestesija hija inkompatibbli ma' l-oġġett ta' l-esperiment.
anaesthesia is incompatible with the object of the experiment.

dan l-invesitment ikkostitwixxa għajnuna operattiva inkompatibbli mas-suq komuni.
this investment constituted operating aid incompatible with the common market.

(ċ) materjali inkompatibbli u ta'ħsara għandhom ikunu separati;
incompatible and hazardous materials shall be separable;

dawn it-tnejn mhumiex inkompatibbli iżda jistgħu jwasslu għal duplikazzjoni tax-xogħol.
both are not incompatible but could lead to duplication of work.

fibrojdi tal-utru li jkunu inkompatibbli mat-tqala insuffiċenzja primarja tat-testikoli
fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy primary testicular insufficiency

f’każijiet oħra l-kummissjoni sabet li l-għajnuna kienet inkompatibbli (34
commission found the aid to be incompatible (34