Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karti jew kartun, mġiegħda, imkemmxa, intaljati jew imtaqqba
paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il-pilloli huma bojod u mtawwlin bi tlett ixquq u intaljati fuq naħa waħda.
the tablets are white and elongated with three score marks and engraved on one side.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 17.12.72: karti jew kartun, mġiegħda, imkemmxa, intaljati jew imtaqqba
cpa 17.12.72: paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan ir-rekwiżit japplika wkoll għal timbri għajr dawk li jkunu intaljati jew dawk li jidhru kontra d-dawl.
this requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sonata 10 mg kapsuli iebsin, li fihom trab blu ċar, għandhom ras bajda, u korp abjad, b’“10 mg” intaljati lewn roża.
sonata 10 mg hard capsules, which contain a light blue powder, have a white cap and white body, with pink imprint “10 mg”.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karti u kartun oħrajn, ta’ tip użat għall-kitba, l-istampar jew skopijiet grafiċi oħrajn, stampati, intaljati jew imtaqqbin
other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sack kraft paper, imġiegħda jew imkemmxa, f’rombli jew f’folji; karti jew kartun, imġiegħda, imkemmxa, intaljati jew imtaqqba
creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zerene, 5 mg kapsuli iebsin, li jikkonsistu minn trab blu skur qawwi, għandhom ras kannella ċara, b’ intaljar “w” lewn id-deheb fuq il-korp, u “5 mg” intaljati lewn id-deheb.
zerene 5 mg hard capsules, which contain an intensely dark blue powder, have a light brown cap, with gold imprint “w”, and white body, with gold imprint “5 mg”.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: