Usted buscó: intenzjonalment (Maltés - Inglés)

intenzjonalment jew b'negliġenza gravi
intentionally or with gross negligence

[anness 1b tħalla intenzjonalment vojt.]
[annex 1b is intentionally left blank.]

ma jkollhomx ċomb jew kadmju miżjud intenzjonalment,
have no lead or cadmium intentionally added,

taqla intenzjonalment l- apparat needle- pro
intentionally disengage the needle-pro device

m'għandhomx ikollhom ċomb jew kadmju miżjud intenzjonalment,
have not lead or cadmium intentionally added,

ma għandu jkollhom l-ebda ċomb jew kadmju miżjud intenzjonalment;
have no lead or cadmium intentionally added;

jekk il-ksur twettaq intenzjonalment, għandu japplika koeffiċjent ta' 2.
if the infringement has been committed intentionally, a coefficient of 2 shall apply.

hija tappella lid-dimostranti sabiex iżommu lura minn azzjonijiet intenzjonalment intimidanti.
it calls on demonstrators to refrain from deliberately intimidating actions.

bosta speċijiet li mhumiex nattivi preżenti fl-ewropa ġew introdotti intenzjonalment.
most non-native species present in europe were introduced intentionally.

jiġu ddikjarati jekk jiżdiedu intenzjonalment mal-prodott fertilizzanti bit-tikketta ce, u
shall be declared if they are intentionally added to the ce marked fertilising product, and

mard jew nuqqas ta’ saħħa moħbija intenzjonalment meta wieħed jidħol fl-ingaġġ.
sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.

biss jekk fondi ta’ l-ue intalbu intenzjonalment dan jista’ jitqies bħala frodi.
only if eu funds have intentionally been improperly claimed can it be considered as fraud.

meta l-benefiċjarji finali jiddikjaraw ammonti ineżistenti, ineliġibbli jew ikkalkolati ħażin dan jista’ jkun intenzjonalment.
concerning the commission's 2006 action plan the court does not fully agree with the commission's assessment, published in early 2008, on its impact.

l-attakki mmiraw intenzjonalment postijiet fejn jinġabru persuni ċivili, inklużi postijiet ta' qima kristjani u musulmani.
the attacks deliberately targeted locations where civilians congregate, including christian and muslim places of worship.

in-nanopartiċelli jeżistu fin-natura jew jistgħu jiġu prodotti minn attivitajiet tal-bniedem, intenzjonalment jew le.
nanoparticles exist in nature or can be produced by human activities, intentionally or unintentionally.

barra milli jaġixxi intenzjonalment, l-awtur irid ikun jaf li l-għajnuna hija mogħtija għal skopijiet ta’ terroriżmu.
in addition to acting intentionally, the perpetrator must know that the assistance is rendered for the purpose of terrorism.

'introduzzjoni' tfisser il-proċess li bih speċi aljena tiġi mċaqilqa intenzjonalment sabiex tintuża fl-akkwakultura;
‘introduction’ means the process by which an alien species is intentionally moved for its use in aquaculture;

kumplikazzjonijiet tromboemboliċi ta’ periklu għall-ħajja jistgħu jseħħu jekk il-preparazzjoni tiġi applikata b’mod intravaskulari mhux intenzjonalment.
life threatening thromboembolic complications may occur if the preparation is unintentionally applied intravascularly.

kull stat membru jieħu l-miżuri meħtieġa biex jiżgura li l-atti li ġejjin, meta jitwettqu intenzjonalment, huma punibbli bħala reat kriminali:
each member state shall take the necessary measures to ensure that the following acts, when committed intentionally, are punishable as a criminal offence:

ilpersuna li tkun ikkawżat intenzjonalment ilmewt talpersuna intitlolata, skond ġudizzju finali mogħti mill-qorti, m’għandhex dritt għallbenefiċċji tal-pensjoni.
active support comprises three types of financial benefit available to those who have lost their jobs: jobseeker’s allowance, jobseeker’s compensation and tradesman’s allowance.