Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jekk inti qed tredda’
if you are breast-feeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jekk inti qed tieħu riociguat.
if you are taking riociguat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk inti qed tieħu mediċini oħra
if you are taking other medicines
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inti qed tirkupra minn xi marda jew minn deni.
you are recovering from an illness or from fever.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inti qed tissostitwixxi eredi jew legatarju ieħor?
are you replacing another heir or legatee?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inti qed tagħmel inqas eżerċizzju mis-soltu.
you are doing less exercise than usual.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk inti qed tieħu terapija orali tal-estroġenu
if you are receiving oral oestrogen therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għid lit-tabib tiegħek jekk inti qed tredda’.
tell your doctor if you are breast-feeding.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għid lit-tabib tiegħek jekk inti qed tieħu phenytoin.
tell your doctor if you are taking phenytoin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m’għandekx tieħu novonorm jekk inti qed tredda’.
you should not take novonorm if you are breast-feeding.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inti qed tredda’ jew jekk qed tippjana li se tredda’.
you are breast-feeding or if you plan to breast-feed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inti qed tieħu xi waħda minn dawn il-mediċini li ġejjin:
you are taking any of the following medicines: rifampicin, usually given for tuberculosis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk inti qed tieħu xi waħda minn dawn il-mediċini li ġejjin:
if you are taking any of the following medicines:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għid lill-persuna li qed tagħmel it-test li inti qed tuża darzalex.
tell the person doing the test that you are using darzalex.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
treddigħ jekk jogħġbok għarraf lit- tabib tiegħek jekk inti qed tredda '.
breast-feeding make sure you tell your doctor if you are breast-feeding.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
għarraf lit-tabib tiegħek jekk inti qed tippjana toħroġ tqila, jew diġà tqila.
inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it-tabib tiegħek ser jagħtik parir jekk inti qed tieħu dawn il-mediċini.
your doctor will advise you if you are taking these medicines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
għarraf lit-tabib tiegħek jekk inti qed tippjana toħroġ tqila, jew jekk inti diġà tqila.
inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barra minn hekk, il-konsumaturi ewropew għadhom mhux qed jilqgħu l-opportunitajiet li toffri l-integrazzjoni tas-suq.
moreover, european consumers remain reluctant to reap the benefits that market integration provides.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kellem lit-tabib tiegħek qabel ma tingħata din il-mediċina jekk inti qed tredda’.
talk to your doctor before being given this medicine if you are breast-feeding.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: