Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l-imgħallem iridek.
the boss wants to speak with you.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tista ’ tingħata doża ogħla jekk l- anestetista jkun iridek tirkupra iktar malajr.
a higher dose may be given if the anaesthetist wants you to recover faster.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’dawn il-każijiet it-tabib tiegħek ikun iridek tagħmel eżamijiet regolari tal-għajnejn biex jara jekk ikunx hemm edima makulari.
in these cases your doctor will want you to undergo regular eye examinations in order to detect macular oedema.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk kont qed tieħu pilloli tal- isterojdi għal żmien twil, it-tabib tiegħek jista’ jkun iridek tagħmel testijiet tad-demm regolari.
if you have been taking steroid tablets for a long time, your doctor may want you to have regular blood tests.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
meta tkun qed tiġi kkurat b’viraferon, it-tabib tiegħek jista’ jkun iridek tixrob aktar fluwidi sabiex jevita li titbaxxielek il-pressjoni.
while being treated with viraferon, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta tuża introna ma ’ l- ikel u max- xorb meta tkun qed tiġi kkurat b’ introna, it- tabib tiegħek jista ’ jkun iridek tixrob aktar fluwidi sabiex jevita li titbaxxielek il- pressjoni.
345 using introna with food and drink while being treated with introna, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.