Usted buscó: issa qed niftemu (Maltés - Inglés)

issa qed imissu.
dark stoppers are now touching.

dan issa qed jissewwa.
this is now being corrected.

issa qed tinfetaħ tieqa ta’ opportunità
a window of opportunity is opening now

issa qed nibdew inwettqu dak li wegħedna.
now we are starting to deliver on our promises.

issa qed jopera helpdesk dpi-sme-Ċina.
a china-ipr-sme helpdesk is now in operation.

issa qed naħdem biex nilħaq ftehim magħkom ilkoll.
i am working now for a deal with all of you.

mhix disponibbli għal issa (qed jitħejjew 10 operazzjonijiet).
not available yet (10 operations in the pipeline).

, li bħa l issa qed j i ġ i nnegoz j a t
, w h i c h is c u r re n t l y be in g n e go t i a t e d

b’mod konkret, il-kummissjoni issa qed tipproponi:
concretely, the commission now proposes:

35 pajjiż issa qed jipparteċipaw fil-proċess tal-karta.
35 countries now participate in the charter process.

5.5 it-taħriġ vokazzjonali issa qed jiffaċċja sfidi kbar.
5.5 there are now major challenges facing vocational training.

in-numru tiegħu issa qed jintuża biex tiddaħħal dispożizzjoni ġdida .
its number is used to insert a new provision.

għaddejn minn żminijiet diffiċli iżda l-ewropa issa qed tieħu żvolta.
we have been through challenging times but europe is now turning the corner.

g ta’l-ewro issa qed l-ewro li bdew kif ġiet imwaqqfa.
i on new encies in people er, y union and the eur o ee years lat rown t

il-kummissjoni issa qed tappoġġaha, bi ftit tibdil editorjali tal-kliem.
the commission has come to support it, with only a minor editorial chance of the wording.

35 pajjiÀ issa qed jipparte»ipawfil-pro»ess tal-karta.
35 countries now participate inthe charter process.

l-eu pilot ġie estiż u issa qed jintuża bis-sħiħ minn 25 stat membru.
eu pilot has been extended and is now being fully used by 25 member states.

aħna issa qed nindunaw li l-euro biddlet kompletament in-natura tal-unjoni.
we are now realising that the euro completely changed the nature of the union.

il-programm tnieda fl-2010 u issa qed jikkonsolida u jespandi l-attivitajiet tiegħu.
the programme started in 2010 and is now consolidating and expanding its activities.

fil-pt, kuntratti ta' ħaddiema indipendenti irregolari issa qed jiġu ppenalizzati b'mod qawwi.
in pt, irregular independent worker contracts are now being severely penalised.