Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it-tabib tiegħek għandu jiddeciedi jekk għandekx tieħu humira
your doctor will decide if you should receive humira.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
it- tabib tiegħek se jagħtik parir u jiddeciedi kemm għandek iddum tieħu l-kura b’forsteo.
your doctor will advise you and decide how long you should be treated with forsteo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barra minn hekk, ilbce jista » jiddeciedi li ma jhabbarx pubblikament ir-riżultati ta » l-operazzjonijiet bilaterali.
in addition, the ecb may decide not to announce the results of bilateral operations publicly.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ghandu jirrifletti wkoll it-tibdil fid-dispożizzjonijiet dwar self jekk bcn jiddeciedi li stokks li jibqghu ghandhom jigu registrati bhala nett ta » dispożizzjonijiet.
it should also reflect the changes in provisions on loans if an ncb decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
madankollu, taht cirkostanzi eccezzjonali, il-b ¬ e jista » jiddeciedi li ma jhabbarx offerti mghaggla pubblikament bil-quddiem.
however, under exceptional circumstances, the ecb may decide not to announce quick tenders publicly in advance.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l-ecb jista » jiddeciedi li jaggusta l-perijodu ta » żmien f' operazzjonijiet individwali , jekk dan jitqies xieraq .
the ecb may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-bce jiddeciedi li jassenja 158 miljuni ta » euro, u ghaldaqstant il-punti ta » tpartit marginali huma ta » 6,63.
the ecb decides to allot eur 158 millon, implying 6,63 marginal swap points.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
operazzjonijiet tas-suq miftuh huma mibdija mill-ecb, li jiddeciedi wkoll fuq l-istrument li ghandu jintuża u t-termini u l-kondizzjonijiet ghall-esekuzzjoni taghhom.
open market operations are initiated by the ecb, which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: