Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il- pilloli orodispersibbli jenħtieġ li jittieħdu billi jitpoġġew fuq l-ilsien, fejn jiddiżintegraw qabel ma jinbelgħu.
the orodispersible tablets should be placed on the tongue and left to disintegrate before swallowing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn l-enzimi jagħmlu l-batterji reżistenti għal ceftolozane billi jiddiżintegraw l-antibijotiku qabel ma jkun jista’ jaħdem.
these enzymes make bacteria resistant to ceftolozane by breaking down the antibiotic before it can act.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imbagħad ifittxu f'biċċiet żgħar ħafna tat-trab biex isibu traċċi ta' partiċelli li jeżistu biss għal frazzjoni ta' sekonda qabel ma jiddiżintegraw.
they then scour minute pieces of the debris for traces of particles that exist for just a fraction of a second before disintegrating.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id- doża normali tvarja bejn 5 u 20 mg kuljum. il- pilloli orodispersabbli (li jdubu fil- ħalq), li jistgħu jintużaw minflok il- pilloli, jittieħdu billi jitpoġġew fuq l - ilsien, fejn jiddiżintegraw malajr fil- bżieq, jew inkella billi tħallathom ma ’ l- ilma qabel tiblagħhom. pazjenti li jkollhom iktar minn 65 sena u pazjenti li jkollhom problemi fil- fwied jew fil - kliewi tagħhom jista ’ jkollhom bżonn ta ’ doża inizjali iktar baxxa ta ’ 5 mg kuljum.
patients over 65 years of age and patients who have problems with their liver or kidneys may need a lower starting dose of 5 mg per day.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.