Usted buscó: jiggarantixxi (Maltés - Inglés)

• jiggarantixxi l-kontinwità tal-ħidma
• ensures the continuity of proceedings;

jiggarantixxi r-rispett tad-dritt internazzjonali;
guarantee respect of international law;

dan jiggarantixxi kontinwità fil-kompożizzjoni tal-lista.
this would guarantee continuity in the composition of the list.

elettrodijalisi biex jiggarantixxi stabbilizzazzjoni tartarika ta' l-inbid
electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine

jgħin ukoll biex jiggarantixxi s-sigurtà alimentari tagħna.
it is also about securing our own food supply.

madankollu, dan mhux se jiggarantixxi appoġġ għal dawn il-proposti.
this however will not guarantee support for the said proposals.

regolament biss jiggarantixxi armonizzazzjoni sħiħa ta’ dan il-metodu.
only a regulation guarantees full harmonisation of this method.

dan biss jiggarantixxi l-leġittimità u l-parteċipazzjoni demokratika sħiħa.
only this will ensure full democratic legitimacy and participation.

hawn konġuntament u separatament jiggarantixxi, fl-uffiĊĊju tal-garanzija…
hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of

approċċ ibbażat fuq ix-xhieda li jiggarantixxi konklużjonijiet affidabbli u riproduċibbli.
an evidence-based approach, which guarantees reliable and reproducible conclusions.

hawnhekk jiggarantixxi in solidum, fl-uffiċċju tal-garanzija ta’ …
hereby jointly and severally guarantees, at the office of guarantee of …

(a) biex jiggarantixxi d-disponibbilità attwali tal-kapaċità allokata;
(a) guaranteeing the actual availability of the allocated capacity;

jiggarantixxi wkoll li jingħata l-valur korrett għal kwalunkwe opzjonalità inerenti fihom.
it also ensures that a correct value is placed for any optionality inherent to them.

huwa jiggarantixxi wkoll dixxiplina baġitarja u l-funzjonament tajjeb taċ-ċiklu baġitarju.
it also guarantees budgetary discipline and the smooth functioning of the budgetary cycle.

hemm grad suffiċjenti ta' taħlit li jiggarantixxi s-sigurtà tal-prodott mediċinali;
there is a sufficient degree of dilution to guarantee the safety of the medicinal product;

dan il-ftehim jiggarantixxi lill-produtturi akp aċċess preferenzjali għas-suq tal-ue.
it guarantees acp producers' preferential access to the eu market.

flimkien dawn se jwasslu għal strument li jiggarantixxi reazzjoni ewropea effettiva għal diżastri fil-ġejjieni."
taken together they will result in an instrument that guarantees an effective european reaction to future disasters.”

dan jiggarantixxi li l-lasta tal-planġer tiġi risettjata lura għall-pożizzjoni tal-bidu.
this ensures that the plunger push rod is reset to the starting position.

il-proċess ta' ksur għandu rwol essenzjali sabiex jiggarantixxi l-applikazzjoni korretta tal-liġi.
the infringement process plays an essential role in guaranteeing the correct application of the law.

għalkemm l-ippjanar qatt ma jista’ jiggarantixxi l-effettività, madankollu huwa ta’ importanza sinifikanti.
although planning can never guarantee effectiveness, it is of significant importance.