Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodotti li ma jinħallux kollha fl-ilma
products not completely soluble in water
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
minħabba li s-soluzzjoni rikostitwita hi soluzzjoni ta’ kulur aħmar skur, xi partikuli li ma jinħallux jistgħu ma jkunux jidhru.
because the reconstituted solution is a dark red solution, some insoluble particles may not be seen.
għandhom jissodisfaw it-test dwar li ma jinħallux li għandu jkun stabblit permezz tal-proċedura li hemm provvediment dwarha fl-artikolu 8';
they must satisfy the insolubility test, which will be determined in accordance with the procedure provided for in article 8';
il-komponenti għandhom ikunu marbuta b'mod ta' min jafdah u li jassigura li ma jinħallux waqt trasport jew waqt l-użu normali.
the components shall be reliably fastened and secured against loosening during transport or in normal use.
materja li ma tinħallx fl-ilma: il-kontenut tal-materji li ma jinħallux fl-ilma kif determinat mill-metodu speċifikat
water insoluble matter : the content of water-insoluble matter as determined by the method specified.
jekk dan ma jkunx il-każ, il-fertilizzant ikollu fih forom tan-nitroġenu li ma jinħallux li m’humiex fil-lista tad-direttiva 76/116/kee.
if this is not the case, the fertilizer contains forms of insoluble nitrogen not contained in the list in directive 76/116/eec.