Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nisa li jistghu johorgu tqal
women of childbearing potential
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kultant, jistghu jigu ggustifikati dozi aktar qawwija.
higher doses may be justified in some clinical circumstances.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dawn jistghu jaffettwaw aktar minn persuna 1 minn kull 10:
these may affect more than 1 in 10 people:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ic-certifikati jistghu jinhargu fuq bażi regolari jew mhux regolari;
--- the certificates can be issued on a regular or non-regular basis;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
_\ li jistghu jiġġcddu _\ nukleari gass naturali ■ zejt ■ solidi
renewables nuclear natural gas oil solids
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn il-pazjenti jistghu ikunu f’riskju ta’ tqala.
these patients may be at risk of pregnancy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
billi l-bcni jistghu, madankollu, jehtiegu tqassim ta » muniti.
whereas ncbs may, however, require a currency breakdown.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ilbcni jistghu jestendu l-htiega biex ikopru l-istess tqassim.
ncbs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mhux id- daqsijiet kollha tal- prodott jistghu jigu mholljien fis- suq.
not all pack sizes may be marketed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il-bce jistghu jimponu limitu massimu ghal offerta sabiex jevitaw offerti sproporzjonalment kbar.
the ecb may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dawn l-adattamenti jistghu jsiru qabel id-data ta » l-adeżjoni.
such adaptations may be made before the date of accession.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anomaliji tar-rifrazzjoni jistghu jsehhu mal-bidu tat-terapija bl-insulina.
refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-banek centrali nazzjonali ( bcni ) jistghu jaghżlu jew li jaccettaw jew li jhassruh .
not applicable for ncb updates . for disseminations only .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn is-sustanzi li gejjin jistghu jnaqqsu l-htiega ta’ l-insulina:
the following substances may reduce insulin requirement:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-istati membri benefiċjarji jistghu jissottomettu proposti għal studji preparatorji u miżuri tekniċi ta' sostenn.
the beneficiary member states may submit proposals for preparatory studies and technical support measures.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hawn taht hawn elenkati l-aktar medicini komuni li jistghu jaffettwaw il-kura tieghek bl-insulina.
listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(dawn id-denominazzjonijiet jistghu jkunu ssupplimentati bit-termini “malt” jew “grain”)
(these denominations may be supplemented by the terms "malt"" or "grain")
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dawn is-sintomi jistghu jinkludu teli'tal-memorja, ghejja kbira u problemi ohrajn tassistema nervuża centrali.
nearly one-in-five employees in the sector (17%) are permanently exposed to high levels of noise and over half (53%) for part of the time.14
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontijiet ta » hlas ta » l-istituzzjonijiet mal-bcn partecipanti jistghu jintużaw bhala kontijiet ta » riserva.
institutions » settlement accounts with the participating ncbs may be used as reserve accounts.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tranżazzjonijiet tal-kambjali jistghu jibqghu li jkunu rregistrati skond ir-resqien tal-kontanti( jew twettieq).
securities transactions may continue to be recorded according to the cash( or settlement) approach.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: