Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kollox se jmur sew...
everything is going to be fine …
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rwol kull ma jmur iktar importanti
an increasingly important role
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jiflaħ għal ambjent li jmur kontrih,
is robust to an adverse environment,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jew ġo vina, jew permezz ta’ tubu li jmur ġo vina
either into a vein or a tube that goes into a vein (intravenously)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilfinanzjament se jmur għal proġetti fi 11-il stat membru.
the funding will go towards projects in 11 member states.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn is-sitwazzjonijiet kull ma jmur qed isiru aktar komuni.
these situations are increasingly common.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in-numru ta’ anzjani qiegħed kulma jmur jikber.
the proportion of older people continues to increase.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan l-effett huwa moderat u qasir u għandu jmur wara ftit sigħat.
this effect is moderate and brief and will disappear after some hours.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
f’każijiet bħal dawn il-kontroll dijabetiku jista’ jmur żmerċ
at such times diabetic control may be lost.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kulma jmur ħawwad f’120 ml ta’ madwar 1 n aċidu idrokloriku.
progressively stir in 120 ml of approximately 1 n hydrochloric acid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il-prodott veterinarju ma għandux jitħalla jmur man-nixxiegħat tal-ilma.
the veterinary product should not be allowed to enter surface waters.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in-numru tad-doża muri fid-displej tad-doża jmur lura għal 0.
the dose number shown in the dose display will turn back to ‘0’.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-fajl tekniku li jmur mad-dikjarazzjoni tal-verifika għandu jsir kif ġej:
the technical file accompanying the declaration of verification must be made up as follows:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kulma jmur, dawn is-swieq huma l-punt ta’ referenza tas-settur.
these markets are more and more the sector’s reference.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan il-perċentwal jista’ kulma jmur jiżdied f'konformità mad-dħul għal kull ras.
this percentage could increase progressively in line with the per capita income.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.1 is-settur tal-birriera jmur lil hinn mill-produzzjoni tal-birra stess.
4.1 the brewing sector goes beyond the beer production itself.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: