Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karateristiĊi metroloĠiĊi
metrological characteristics
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
karateristiċi organolettiċi:
organoleptic characteristics:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karateristiċi ta' kont bażiku ta' ħlas
characteristics of a basic payment account
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-karateristiċi tagħhom skond in-nomenklatura tar-rifużjoni,
their characteristics in terms of the refund nomenclature,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-karateristiċi speċifiċi tal-marda fl-ispeċi kkonċernat, u
the specific characteristics of the disease in the species concerned, and
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dawn il-karateristiċi komuni jiffurmaw il-punt fokali ta' din il-komunikazzjoni.
these commonalities will form the focus of this communication.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-karateristiċi farmakokinetiċi disponibbli hija limitata f’pazjenti anzjani bid-dijabete mellitus.
limited pharmacokinetic data are available in elderly patients with diabetes mellitus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzjani il- karateristiċi farmakokinetiċi disponibbli hija limitata f’ pazjenti anzjani bid- dijabete mellitus.
elderly limited pharmacokinetic data are available in elderly patients with diabetes mellitus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(ċ) definizzjonijiet skond il-kas, b'mod partikolari karateristiċi kliniki u mikrobioloġiċi;
case definitions, in particular clinical and microbiological characteristics;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-karateristiċi farmakokinetiċi ta’ l-insulina glulisine ġeneralment dehru f’pazjenti b’indeboliment renali.
the pharmacokinetic properties of insulin glulisine are generally maintained in patients with renal impairment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-karateristiċi farmakokinetiċi ta’ l-insulina glulisine ġeneralment dehru mantnut f’pazjenti b’indeboliment renali.
the pharmacokinetic properties of insulin glulisine are generally maintained in patients with renal impairment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
itejbu d-definizzjoni u tħaddim tal-policies ewropej kif ukoll nazzjonali billi jadottawhom għall-karateristiċi partikulari tat-territorji,
improve the definition and implementation of both european and national policies, adapting them to the specific characteristics of these areas;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeboliment renali il- karateristiċi farmakokinetiċi ta ’ l- insulina glulisine ġeneralment dehru mantnut f’ pazjenti b’ indeboliment renali.
renal impairment the pharmacokinetic properties of insulin glulisine are generally maintained in patients with renal impairment.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-karateristiċi, li għalihom trid tiġi kkumpilata l-istatistika dwar il-ħidmiet ta’ rkupru u disponiment, kif msemmija fit-taqsima 8(2), huma ddikjarati fit-tabella ta’ hawn taħt.
the characteristics, for which the statistics are to be compiled on recovery and disposal operations, as referred to in section 8(2) are set out in the table below.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: