Usted buscó: kodifikati (Maltés - Inglés)

modulazzjoni b'impulsi kodifikati
pulse-code modulation

tagħti numri kodifikati tat-taric;
(b)attribute taric code numbers;

is-sinjali kodifikati li għandhom jintużaw
coded signals to be used

il-fatturi varjabbli għandhom jiġu kodifikati kif ġej:
the variables will be coded as follows:

il-lametti jkunu kodifikati qabel l-analiżi.
slides are coded before analysis.

huma jispeċifikaw li l-prs juża sinjali qawwija u kodifikati.
they specify that the prs uses strong, encrypted signals.

proċeduri ta' l-istatistika għandhom jiġu kodifikati kif ġej:
statistical procedures shall be coded as follows:

il-lametti jkunu kodifikati qabel l-analiżi mikroskopika.
slides are coded before microscopic analysis.

l-ebda bidliet sostanzjali ma jistgħu jsiru meta l-atti jiġu kodifikati.
no substantive changes may be made to acts when they are codified.

is-“servizz pubbliku regolamentat” juża sinjali b'saħħithom u kodifikati,
the public regulated service uses strong, encrypted signals,

meta jeżisti iktar minn reġistru wieħed, il-pajjiżi għandhom jiġu kodifikati kif ġej:
where more than one register exists, the countries are to be coded as follows:

regoli fiskali u mekkaniżmi kredibbli ta' infurzar għandhom ikunu kodifikati bil-liġi nazzjonali.
fiscal rules and credible enforcement mechanisms should be codified by national law.

il-preparazzjoni tat-testi kodifikati żdiedet b'mod qawwi fl-aħħar 6 xhur.
preparation of codified texts has increased dramatically during the last 6 months.

il-proposta ma tbiddilx is-sustanza ta’ l-istrumenti leġislattivi li qiegħdin jiġu kodifikati.
the proposal would not alter the substance of the legislative instruments being codified.

il-kunsill adotta l-verżjonijiet kodifikati ta' ħames atti leġislattivi fil-qasam tal-agrikoltura.
the council adopted the codified versions of five legislative acts in the field of agriculture.

numri kodifikati ta' identifikazzjoni għandhom jingħataw lil suddiviżjonijiet bħal dawn skond ir-regolament (kee) nru 2793/86.
identifying code numbers shall be assigned to such subdivisions in accordance with regulation (eec) no 2793/86.

id-dożi jistgħu jingħażlu sabiex l-effetti jkunu ċari iżda ma jiżvelawx immedjatament l-identità tad-dijapożitivi kodifikati lil min jaqrahom.
the doses may be chosen so that the effects are clear but do not immediately reveal the identity of the coded slides to the reader.

it-topografija' ta' prodott semikunduttur tfisser sensiela ta' immaġini relatati, iffissati jew kodifikati f'kull mod;
the 'topography' of a semiconductor product shall mean a series of related images, however fixed or encoded;

a: l-okkorrenzi jiġu f'forom differenti u mhumiex kodifikati u klassifikati f'bażijiet tad-dejta b'mod armonizzat
a: occurrences come in very different forms and are not encoded and classified into databases in a harmonised way

billi, f’ġieħ iċ-ċarezza, u b’mod partikolari biex ir-regolamenti ta’ salvagwardja jkunu osservati minn dawk ikkonċernati, huwa xieraq li dawn ir-regolamenti jkunu kodifikati f’test wieħed,
whereas, for clarity's sake, and particularly to make the respect of safeguard regulations easier for those concerned, it is appropriate to codify these regulations in a single text,