Usted buscó: koltivaturi (Maltés - Inglés)

produtturi koltivaturi kontratturi tal-makkinarju
producers growers machinery contractors

għajnuna għall-koltivaturi tal-lamtu tal-patata
potato starch aid to growers

il-kondizzjonijiet għall-għarfien tal-gruppi tal-koltivaturi,
the conditions for recognizing producers' groups,

miżuri ta' segregazzjoni ġeneralment tqiegħdet fuq il-koltivaturi ta' prodotti Ġm.
the onus of implementing segregation measures has generally been placed on gm crop growers.

id-definizzjoni tal-gruppi ta' koltivaturi eliġibbli għall-għajnuna speċifika,
the definition of producers' groups eligible for specific aid,

l-għajnuna setgħet titħallas bl-istess mod bħall-għajnuna għad-diversifikazzjonijewsetgħettitħallas direttament lill-koltivaturi.
the aid could be grantedinthesame wayas diversificationaid or may be paid directlyto growers.

billi l-miżuri meħtieġa għandhom jittieħdu biex il-kwoti jiġu allokati lill-koltivaturi sussegwentement, skond kondizzjonijiet sodisfaċenti;
whereas the necessary measures will be taken to permit the quotas to be allocated to the producers subsequently, under satisfactory conditions;

mela ejja ninsew ir-retorika u nagħmlu dak li hu l-aħjar għall-koltivaturi u l-konsumaturi tagħna."
so let's leave behind the rhetoric and do what's best for our wine growers and consumers."

dan jista’ jinkludi miżuri speċifiċi ta' kumpens għall-koltivaturi għal kwalunkwe telf ta' qligħ minħabba l-konverżjoni.
it may comprise specific measures to compensate growers for any loss of income due to the conversion.

filwaqtlir-riformikkumpensawparzjalmentlill-koltivaturi talpitravi għat-telftad-dħulikkawżat mit-tnaqqissinifikanti filprezzijiet minimilikellhomiħallsu għallpitravi ħelwin, ilmiżuri introdotti kellhom impatt limitat fuq ilkompetittività individwalitagħhom.
whilethereformspartlycompensatedthebeetgrowersfor thelossofrevenuearisingfromthesignificantdropinthe minimum pricesto be paidforthesugar beet,the measures introduced hadlimitedimpact on theirindividual competitiveness.